丹麦的

A good example is the famous 12th century lengend of King Canute of Denmark and England.

一个很好的例子是关于十二世纪丹麦和英国的国王克努特的传说。

From Corbie, in Picardy, one of the most famous monasteries in France, St. Ansgar set out in 827 for Denmark, Sweden, and Norway, in each of which countries he founded many monasteries and firmly planted the Benedictine Rule.

从Corbie ，在皮卡第，其中最有名的寺庙在法国，圣Ansgar列出827丹麦，瑞典和挪威，在每一个国家，他创立的许多寺庙和坚定地种植的本笃规则。

There lies the dead man, in the black cloak wrought with silver; the crozier in the powerless hand that was once so mighty.

3丹麦西海岸海难很多，那里的渔民使用一种能发射带着绳索的箭一般的铁器的机械装置。

At the same time,structure of king's revenue got its form gradually, financial officials ,such as county and hundred, and Danegeld were inherited by Norman dynasty.

同时，国王的收入结构渐渐成型，郡和百户区等财政机构的发展、丹麦金的征收都为诺曼王朝所沿用。

On the basis of organizing the chronicles and Germanic customary law these time, the author summarized the background of British folk law, in which you can trace the Catholic tax, taxation, Danegeld and fiscal administrative system.

作者通过对该时期编年史材料及日尔曼习惯法的梳理，总结出英国财税制度的民俗法背景，教会税收、租税、丹麦金以及财政管理体制，都能在日后的财税制度中找到其踪影。

On the other hand, the baked muffin, even if from a mix, seemed almost good for one compared to the fat-laden alternatives of doughnuts and Danish pastry.

不过从另一方面讲，烘烤出来的muffin哪怕是加了防腐剂的，也似乎要比那些引起发胖的甜纳圈和丹麦糕饼好。

He forgot all about his intended vistit to Sigrid Undset And returned to Danmark .Heart-broken and empty-handed ,but the lock of his beloved's hair

他忘了要去拜访Sigrid Undset 的目的，。，回到了丹麦，伤心欲绝，而两手空空，除了一束心爱的人的头发。

Denmark has an open economy, and trade with the rest of the world is of great importance.

丹麦有一个开放的经济体系，并与世界各地的贸易是非常重要的。

I have been in Denmark and Germany before, I like the European life style and the people there.

丹麦和德国的欧洲之旅，充实了我的生活，也丰富了我的人生阅历。

We have escaped the kind of bitter divisiveness that racked much of Europe during the Danish cartoon furor this year.

我们没有发生那种去年由丹麦卡通漫画造成的、祸及全欧洲的、令人难以接受的分离事件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。