丹麦的

Celtic , Milan's next Champions League opponents, defeated Falkirk 1-0 today in a Scottish league game thanks to a goal by Gravesen.

凯尔特人，米兰的下个冠军杯对手在苏格兰超级联赛中以1－0击败Falkirk队，进球的是丹麦国脚格拉维森。

Danish citizens are encouraged to lobby their representatives in the Folketing, which maintains a thorough and up-to-date library and website on EU affairs.

丹麦鼓励其国民对议会议员展开游说，议会还维持有一个完善而且现代化的有关欧盟事务的图书馆与网站。

The best-known model is the Danish Folketing, which summons government ministers every Friday to give them a mandate for the following week's meetings of national governments in the EU's Council of Ministers.

最广为人知的模式是丹麦议会，它每周五传召政府部长，并针对下一周各国政府间召开的欧盟部长理事会给出指令。

Address correspondence to J Lykkesfeldt, Department of Veterinary Disease Biology, Faculty of Life Science, University of Copenhagen, 9 Ridebanevej, DK-1870 Frederiksberg C, Denmark.

据此间媒体25日报道，丹麦哥本哈根大学研究人员用两组新生天竺鼠进行了对比喂养实验：一组幼鼠只喂给维生素C含量较少的食物，另一组则喂给维生素C含量正常的食物。

Fremantle International Distribution has racked up sales to stations in France, Denmark, Sweden, Norway and Iceland for its new teen drama "FalconBeach."

Fremantle 国际发行公司的新青少年情节剧《 Falcon Beach 》已经和法国，丹麦，瑞典，挪威以及冰岛的电视台签订了购买协议。

Andersen died on August 4, 1875. His home in Odense is now a museum and thousands of people visit it every year.

丹麦作家安徒生的童年并不幸福，他却写出了令无数孩子欢笑的经典童话。

The highest ranked was Norway followed by New Zealand, Denmark and Ireland.

排名最高的是挪威，紧随其后的是新西兰、丹麦和爱尔兰。

The image of China in The Travels of Sir John Mandeville spreads widely in medieval Europe .

中文摘要：《曼德维尔游记》一书塑造的中国形象在中世纪欧洲流传很广，现存的《游记》版本、手稿有300余种之多，涉及到法语、英语、拉丁语、德语、荷兰语、丹麦语等众多语种。

Fifteen years ago Mr Kleist was best known as the lead singer of a local band, whose album "Samma Samma" proved a hit in part because he sang in Greenlandic, not Danish.

这支乐队的专辑&Samma Samma&在部分地区成为了热门歌曲，因为他不是用丹麦语而是用格陵兰语来演唱的。

Go by the history, the city is believed to have been founded by Danes. Malmo is considered as the most popular cities of Sweden.

自开业以来，这座坐落于西兰和法菲尼岛屿之间的桥梁，使得丹麦东西方之间的交通大为方便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。