丹麦的

Fitzpartick has also enjoyed a celebrated product design career that began with his work at the prestigious Danish design firm Bernadotte and Bjorn designing glassware, photographic equipment and furniture—projects that earned him a number of European Gold Medals for Design Excellence.

布莱恩 费特兹帕克教授也是一位著名的产品设计师，他最初曾在一家盛名的丹麦设计公司Bernadotte and Bjorn设计眼镜，摄影器材和家具。这些项目使他获得了很多欧洲优秀设计金奖。

Fitzpartick has also enjoyed a celebrated product design career that began with his work at the prestigious Danish design firm Bernadotte and Bjorn designing glassware, photographic equipment and furniture-projects that earned him a number of European Gold Medals for Design Excellence.

布莱恩·费特兹帕克教授是一位著名的产品设计师，他最初曾在一家知名的丹麦设计公司Bernadotte and Bjorn设计眼镜、摄影器材和家具。这些项目使他获得了很多欧洲优秀设计金奖。

The league's members raised an armed force that defeated the Danes decisively in 1368, and in the Peace of Stralsund (1370) Denmark was forced to recognize the league's supremacy in the Baltic.

在1370年的Stralsund和平协定中，丹麦被迫承认同盟在波罗的海的霸权。

Heading north, then north-west, the German fleet made good and largely uneventful progress across the Norwegian Sea towards Greenland and the Denmark Strait between Iceland and Greenland, the gateway into the Atlantic.

航向北方，在转西北，德国舰队平安无事地穿越了挪威海峡朝着大西洋的门户——冰岛和格陵兰之间的丹麦海峡前进。

The British had also expected resistance from the crew of Bahia Blanca, a German freighter which had hit an iceberg in the Denmark Strait and whose 62-man crew had been rescued by an Icelandic trawler.

英国人还设想了可能来自Bahia Blanca号船员的抵抗，这艘德国货轮早先在丹麦海峡装撞上了冰山，船上的62名船员被一艘冰岛拖网渔船救起。

The areas known as Sweden, Norway, Denmark and the Spitsbergen islands shall be unified as a demilitarized, federated %26quot;United States of Scandinavia.

26quot；该地区被称为瑞典，挪威，丹麦和斯匹次卑尔根群岛应统一作为一个非军事化，联邦美国的斯堪的纳维亚半岛。

Doenitz's rump government, which had been set up at Flensburg on the Danish border, was dissolved by the Allies on May 23, 1945, and all its members were arrested.

在靠近丹麦边境的弗伦斯堡成立的邓尼茨残余政府，1945年5月23日被盟军解散了；全体成员均被逮捕。

Doenitz's rump government, which had been set up at Flensburg on the Danish border, was dissolved by the allies on May 23, 1945, and all its members were arrested

在靠近丹麦边境的弗伦斯堡成立的邓尼茨残余政府，1945年5月23日

She was a member of the British Royal Family as the youngest daughter of King Edward VII and Alexandra of Denmark and granddaughter of Queen Victoria .

她是在英国皇室家族作为国王爱德华七世和丹麦和维多利亚女王的孙女亚历山德拉小女儿的成员。

Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.

1864年的今天，第二次什勒苏益格战争结束：弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。