丹麦的

During 1992-1995, the listeriosis is found in cheese and meat in France, and from 2001, our import quality check institute regularly check import food produce, many times they checked out listeriosis and salmonella in the meat produce from more than 20 international food production company of American, Canada, France, English, Belgium and Denmark, such as in pig kidney, pig stomach, pig ear, and chop/short rib.

1992-1995年法国出产的奶酪及猪肉中发现李斯特菌，2001年11月以来，我国质检部门多次从美国、加拿大、法国、爱尔兰、比利时、丹麦等二十多家肉类加工厂进口的猪腰、猪肚、猪耳、小排等三十多批近千吨猪副产品中检出单增李斯特菌、沙门氏菌等致病菌。

They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。--不是的，这小女孩子抱着这男孩子的腰，他们在整个丹麦飞来飞去。

The chair and the roof board select Danish and England's superior cowhide, its mill culls for Paris High-quality Jewelry shop handbag lining.

座椅及顶蓬则选用丹麦与英国的上等牛皮，其下脚料为巴黎高级首饰店的皮包面料。

The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course of six months.

这项由丹麦全国公共卫生研究所的四位研究人员所开展的调查超过六个月。

The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course of six months.

这项由丹麦全国公共卫生研究所的四位研究人员所开展的调查为期六个月。

Work up to 3/4 cup of low-sugar whole-grain cereal with at least three grams of fiber per serving, and you'll pass on that Danish.

最多3/4杯的低糖全麦片至少可以提供3克的膳食纤维，你可以继续吃丹麦点心。

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring

当阿尔弗雷德的小军队慢慢聚集在阿塞尔纳时，他亲自出发到丹麦侵略者格思鲁姆的军营去探军情

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

阿尔弗雷德人数不多的军队开始在阿塞尔纳慢慢集结时，他亲自潜入丹麦入侵司令官古瑟罗姆的营地。

In Denmark we say: a good beginning is half way to your goals.

在丹麦有句老话：&好的开始是成功的一半&。

Great Danes, while considerably large in size, happen to be kind and affectionate.

伟大的丹麦人，而相当大的规模，发生仁慈和深情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。