丹麦的

Christian walks with Princess Mary and Prince Frederik to Queen Louise Kindergarten.

丹麦王储弗雷德里克和王储妃玛丽带着17个月大的小王子克里斯汀在去王后奎恩幼儿园的路上。

The idea for IRENA originated in Germany, which began sharing ideas with Spain and Denmark.

伊雷娜的想法起源于德国，与西班牙和丹麦有同样的想法。

"Our producers got between 10 and 20 percent more for Nordmann trees this year," said Kaj Ostergaard, the head of the Danish Christmas Tree Growers Association.

Vocabulary： out：中和；平衡 level out 圣诞树生产商联盟于本周一称，由于欧洲最大的圣诞树出口国丹麦目前出现货源短缺，所以拉动了圣诞树价格的上涨，这一走势可能将持续至 2012 年。

So far only Denmark has taken the radical step of indexing the pensionable age to life expectancy.

迄今为止，只有丹麦采取了激进的方法，以平均寿命作为领取养老金的标定指数。

So far only Denmark has taken the radical step of indexing the pensionable age to life expectancy.

目前为止，仅仅只有丹麦一个国家从根本上制定了相对于平均寿命的退休年龄的度量方法。

Maersk is ranked in the top of global ocean shipping industry, they are the first to collect the extra charges, such are pierage and handling fee at the ports of China, now they issue false bills of lading under everyone's nose to cheat Chinese consignor.

为此，俊科公司代理律师黄有奇表示，将向所有受害货主收集被马士基公司侵权的相关资料，稍后会向中国政府、马士基公司所在国丹麦政府、国际班轮协会、国际付货人协会等政府机关、民间组织进行投诉，共同谴责马士基公司的不义之举。

Over 30% of Danes, French and Italians aged between 15 and 64 have puffed on a joint .

超过30%的15到64岁的丹麦人，法国人和意大利人曾经被动吸食过。

However, except in major trading centres such as Hedeby and Ribe, in Denmark, the idea of coinage as such was unfamiliar.

然而，除了在主要的贸易中心，如Hedeby和里伯，在丹麦，硬币的想法是这样陌生。

Harris: Last year, in April, we acquired Scandic Hotel Group, now with the Hilton brand integration between the very smoothly, the Hilton in Denmark have had a combined experience.

哈瑞斯：去年4月，我们收购了Scandic酒店集团，现在与希尔顿酒店之间的品牌整合进行的很顺利，希尔顿曾经在丹麦有过一次合并经历。

Scyld Shefing was the first great king of the Danes, known for his ability to conquer enemies.

齐尔德。谢冯是古丹麦第一位伟大的国王，他以他征服敌人的能力而闻名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。