丹麦的

He operates the purchase of Alaska and Midway Island, negotiates with Denmark to purchase the Danish West Indies, plans to control Hawaii and obtain the construction right of Panama Canal from Columbia.

为此，他主持购买了阿拉斯加和中途岛，与丹麦谈判购买西印度群岛，计划控制夏威夷，从哥伦比亚手中获得建造巴拿马运河的权利等。

In the ensuing Battle of the Denmark Strait, Hood blew up and sank.

在丹麦海峡的战斗，胡德号起火并且下沉。

As it was, I did find myself trying to find to sneak away to read Isak Dinesen's Out of Africa (I'd forgotten that she was Danish until I started reading on the airplane) or G.

同样地，我确实发现自己要抽空看看Isak Dinesen的《走出非洲》我都忘了作者是丹麦人，直到我在飞机上读这本书）或G。

Out of Africa and Shadows on the GrassbyIsak Dinesen"I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills..."

丹森已届垂暮之年，且已成为小说家，但她在丹麦故居终日缅怀往昔在东非肯尼亚度过的十几个春秋。

The cure for anything is salt water ------sweat, tears, or the sea.--Isak Dinesen, Danish writer

咸水——汗水、泪水、或者海水是治疗一切的良药丹麦作家丁尼生。

Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by de Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.

尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。

Like Hamlet as he strolled the ramparts of Elsinore castle, Danish voters last week confronted a damatic dilemma

与哈姆雷特王子在艾辛诺古堡城墙上踱步时相同，丹麦选民上周也遇上了一个戏剧性的难题

Schleswig-Holstein in the summer heat is a good place, the state capital city of Kiel is a coastal city, separated from Denmark and across the Gulf of Kiel.

石荷州是夏季避暑的好地方，该州首府基尔市是一座海滨城市，隔基尔海湾与丹麦相望。

Schleswig - Heershitai Prussian militarism because it is cut from Denmark forcibly taking land!

石勒苏益格--赫尔斯泰因是普鲁士军国主义强行从丹麦割走的土地！

I am a Dutchman by birth, that may be seen by my figure-a flying Dutchman.

我敢说我是明亮注：明亮(oplyst在丹麦文里同时又有&开明&，&聪明&，&受过教育&等意思，因此这儿有双关的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。