丹麦的

IT was the test that could have ruined Mary Donaldson's fairytale romance with Denmark's Prince Frederik.

这是测试，可能毁掉玛丽唐纳森的童话般的浪漫与丹麦王储弗雷德里克。

Hardly anybody is building smaller container ships now, says Jürgen Harling, group vice-president of A.P.

世界上最大的集装箱航运公司丹麦马利基集团

There are things suggesting that Denmark could be given the North Pole, as the country's science minister, Helge Sander, eagerly puts it.

正如该国科技创新大臣黑尔厄·桑德急切提出的，&一些情况显示，丹麦可能获得北极主权。&

Before they leave, Beowulf promises aid for Hrothgar from the Danes.

在他们离开前，贝奥武夫当着丹麦人的面承诺帮助荷罗斯加。

The idea for IRENA originated in Germany, which began sharing ideas with Spain and Denmark.

可再生能源机构的想法始于德国，它也开始和西班牙，丹麦分享这些想法。

The idea for IRENA originated in Germany, which began sharing ideas with Spain and Denmark.

IRENA的想法起源在德国，西班牙丹麦也加入进来后来。

Jesper Just was born in 1974 and lives in Copenhagen.

Jesper Just 1974年出生并生活在哥本哈根。2003年他毕业于哥本哈根的丹麦皇家艺术学院。

"Our producers got between 10 and 20 percent more for Nordmann trees this year," said Kaj Ostergaard, the head of the Danish Christmas Tree Growers Association.

丹麦圣诞树种植协会负责人Kaj Ostergaard说：&今年高加索冷杉的价格上涨了10%至20%。&

The pregnant women were asked about their consumption of alcohol and caffeine, working conditions, diet, and medical history:"anything we could think of," says Katharina Main, a coauthor of the paper and a pediatrician at Rigshospitalet in Denmark.

本文章共同执笔者Katharina Main，丹麦Rigshospitalet市儿科医生提到，只要我们能想到的全部问及这些怀孕妇女，包括饮酒、咖啡、工作环境、饮食以及医疗史等。

Keld is currently working as a web architect for one of the largest IT companies in Denmark.

keld 正作为一个网页设计师，为全球最大的IT公司在丹麦。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。