丹麦

Over a breakfast of herring and salmon in the town's main hotel one could bump into a visiting bishop from Copenhagen bedecked in medallions; Iceland's affable president; or one of a wide array of Danish royals.

在镇上的主要旅馆享用了鲱鱼和大马哈鱼的早餐后，你将会遇见来自圆形浮雕装饰建筑的哥本哈根主教，他来这里做访问。你也可能遇见冰岛和蔼可亲的总统，或是许多丹麦王室里的某个成员。

They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。--不是的，这小女孩子抱着这男孩子的腰，他们在整个丹麦飞来飞去。

The chair and the roof board select Danish and England's superior cowhide, its mill culls for Paris High-quality Jewelry shop handbag lining.

座椅及顶蓬则选用丹麦与英国的上等牛皮，其下脚料为巴黎高级首饰店的皮包面料。

The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course of six months.

这项由丹麦全国公共卫生研究所的四位研究人员所开展的调查超过六个月。

The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course of six months.

这项由丹麦全国公共卫生研究所的四位研究人员所开展的调查为期六个月。

Contador inherited the leader's yellow jersey when the Danish cyclist was ousted Wednesday by his Rabobank team for lying about his whereabouts in June when he missed a doping check.

康塔多继续穿着黄衫，因为丹麦选手由于在六月份报错行踪导致错过了一次禁药检查而在周三被赶出 Rabobank 车队。

The Kennel Club has classed Great Danes amongst the Non-Sporting dogs, probably because with us he cannot find a quarry worthy of his mettle; but, for all that, he has the instincts and qualifications of a sporting dog, and he has proved himself particularly valuable for hunting big game in hot climates, which he stands very well.

在养犬俱乐部已经归类大丹麦之间的非体育的狗，可能是因为他与我们无法找到一个采石场无愧于他的气概；但是，所有这一切，他的本能和资格运动棒球，他已证明自己特别有价值的狩猎大型比赛在炎热的气候条件下，他站得非常好。

Denmark also provides free health care, 9subsidized child care and elder care, a social safety net spread the length and breadth of the country.

丹麦还提供免费医疗、儿童护理津贴和长者护理津贴——一个覆盖全国各地的社会保障安全网络。

Blatand king will now Norway, Sweden and Denmark unify, He kissed the blarney stone, and be good at communication, as this is available technology, technology will be defined as allowing different industrial field work, maintain the coordination between the various systems of good communication between fields, such as cell phones and automobile industry, between the work.

Blatand国王将现在的挪威，瑞典和丹麦统一起来；他的口齿伶俐，善于交际，就如同这项即将面世的技术，技术将被定义为允许不同工业领域之间的协调工作，保持着个各系统领域之间的良好交流，例如计算，手机和汽车行业之间的工作。

Work up to 3/4 cup of low-sugar whole-grain cereal with at least three grams of fiber per serving, and you'll pass on that Danish.

最多3/4杯的低糖全麦片至少可以提供3克的膳食纤维，你可以继续吃丹麦点心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了