丹麦

So do parents:Ads for egg donors offer bonuses for blonds,and sperm banks in Denmark are booming,thanks in part to demand for the country's natural blond donors.

父母的态度也一样，寻求捐献卵子的广告对金发女子提供的报酬要高于一般标准。丹麦的精子库生意特别好，这在一定程度上是因为该国拥有天生金发的捐献者。

That resulted in Nasdaq buying OMX, operator of bourses in Sweden, Denmark, Finland and Iceland.

因此纳斯达克收购了OMX——一家在瑞典、丹麦、芬兰及冰岛运营交易所的公司。

The Danish defender's contract expires in 2010 and the Premier League title chasers have been discussing an extension.

丹麦后卫的合同至2010年到期，而英超冠军争夺者也正在研究与其续约的事宜。

The Danish eat stewed kale sprinkled with sugar and cinnamon, the Germans consume sauerkraut while in the southern United States, collards are the green of choice.

在丹麦，人们会吃炖甘蓝菜、配糖霜和桂皮；在德国，酸白菜是菜单之一；美国南方，羽衣甘蓝也是选择之一。

The Danish eat stewed kale sprinkled with sugar and cinnamon, the Germans consumesauerkraut while in the southern United States, collards arethe green of choice.

在丹麦，人们会吃炖甘蓝菜、配糖霜和桂皮；在德国，酸白菜是菜单之一；美国南方，羽衣甘蓝也是选择之一。

Oriental is a Danish garment company and our main business is supplying international costumers with garments produced in China.

东方公司是一家丹麦服装公司，我们的主要业务是提供给国际服饰供应商以中国制造的服装。

Oriental is a Danish garment trading company and our main business is supplying international costumers with garments produced in China.

东方公司是一家丹麦服装贸易公司，我们的主要业务是提供给国际服饰供应商以中国制造的服装。

Denmark's legal system also makes it easy for banks to seize the homes of defaulters.

丹麦法律系统也使银行取走违贷者的资产非常容易。

In Denmark, the company created a 310-calorie chicken Olympic burger with the help of dieticians from the Danish Olympic team.

在丹麦，麦当劳在该国亚运队营养师的帮助下，推出了一款热量仅为310卡的鸡肉亚运汉堡。

Apparently those with Danish derivation are used for some of the retailer's less salubrious, or lowly, products such as doormats, rug linings and toilet seats, for example.

丹麦历史上就是来自瑞典的宜家的对头。宜家给那些不太健康的或低档次的产品如门垫、地毯、马桶座都起了当地名字。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。