丹麦

Harris: Last year, in April, we acquired Scandic Hotel Group, now with the Hilton brand integration between the very smoothly, the Hilton in Denmark have had a combined experience.

哈瑞斯：去年4月，我们收购了Scandic酒店集团，现在与希尔顿酒店之间的品牌整合进行的很顺利，希尔顿曾经在丹麦有过一次合并经历。

Then Lars Lokke Rasmussen, the slightly schoolboyish prime minister, and Ritt Bjerregaard, the mayor of Copenhagen, take the stage.

孩子样的丹麦首相拉尔斯洛克拉和哥本哈根市长蕾特·毕杰芮加德一起走上讲台。

Scyld Shefing was the first great king of the Danes, known for his ability to conquer enemies.

齐尔德。谢冯是古丹麦第一位伟大的国王，他以他征服敌人的能力而闻名。

Scyld becomes the great-grandfather of Hrothgar, the king of the Danes during the events of Beowulf.

后来，齐尔德成为了荷罗斯加的曾祖父，而荷罗斯加就是贝奥武夫时代古丹麦的国王。

Series of books. The Shamer's Daughter, which was translated from the Danish by the author herself, was shortlisted for the Marsh Award for Children's Literature in Translation.

系列获得迪士尼年度作家奖，《哈姆的女儿》由作者本人译为丹麦文，并被提名参与马希儿童文学翻译著作奖项。

One of South Africa, Denmark, Egypt, United Arab Emirates, Finland, Hungary, Polynesia, the Czech Republic, Switzerland, Syria, Tahiti, Ukraine and other countries 12 is the first time take part in SIAL CHIAN exhibition.

其中南非、丹麦、埃及、阿联酋、芬兰、匈牙利、波里尼西亚、捷克、瑞士、叙利亚、塔希提岛、乌克兰等十二个国家是首次参加SIAL CHIAN展。

"The design has been driven entirely by current and former military pilots from the US Air Force, Navy, and Marines as well as current and former military pilots from the United Kingdom, Canada, Denmark, Norway, the Netherlands, Italy, Turkey, and Australia," Skaff says.

这种设计完全是从美国空军，海军，还有海军陆战队中现在的以及以前的军事飞行人员的角度出发的，同样也是从英国，加拿大，丹麦，挪威，荷兰，意大利，土尔其，还有澳大利亚现在的以及以前的军事飞行人员的角度出发的。

The design has been driven entirely by current and former military pilots from the US Air Force, Navy, and Marines as well as current and former military pilots from the United Kingdom, Canada, Denmark, Norway, the Netherlands, Italy, Turkey, and Australia, Skaff says.

这种设计完全是从美国空军，海军，还有海军陆战队中现在的以及以前的军事飞行人员的角度出发的，同样也是从英国，加拿大，丹麦，挪威，荷兰，意大利，土尔其，还有澳大利亚现在的以及以前的军事飞行人员的角度出发的。斯卡夫说。

PVC Card - Business card printing 】We can cooperate on a Danish Interplater 88 version of PS scourability, after a long time, the filter appears in the filtering and vneasy spilly inconvenience tube wall installation.

本厂一台丹麦Interplater 88型PS版冲版机，经过不幼工夫搁置，过滤网呈现过滤不畅且边惯壁开裂、便利安设等题目。

Judging from the artistic representation that we may expect, the creators concentrate on the expression of elegant and spiritualistic inner world; the images are extremely beautiful; music refreshingly touching; human behavior and spiritual movement are manifested with fairy-tale like movie art, reenacting Anderson fairy tale in reality in front of the audiences; bringing the great spiritual heritage left by the great Danish fair-tale master, echoing and manifesting with the most in harmony in the new-wave Chinese movie.

从预期艺术表现手法来看，创作者们濯墨于表达优美而灵性的内心世界，画面将是无以伦比的美丽，音乐将是沁人心脾的动听，把人物的行为及其心灵的异动，以童话般的电影艺术手段加以表现，让安徒生式的童话以真实再现的面目出现在欣赏影片的观众面前，让丹麦的这位童话大师给我们留下的精神上的伟大遗产，在中国的这部新派优秀电影中给予最充分的和最和谐的共鸣与体现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。