丹麦

Prince Frederik, 35, in a formal danish naval uniform, was visibly moved by the occasion, wiping away tears as he smiled, waiting for his bride

35岁的弗雷德里克王储穿着一身正式的丹麦海军服，他显然是被这一时刻深深打动了，他微笑着拭去眼泪，等候新娘的到来。

But in some areas of , it is still considered lucky for a young man to present his financee with the wooden clappers graved with love-poems, because the clappers ensured fortune and happiness.

但在丹麦的一些地方，人们认为送给未婚妻刻满情诗、木制的棒槌是吉利的，因为棒槌能带来好运和美满。

But in some areas of Denmark,it is still considered lucky for a young man to present his financee with the wooden clappers graved with love-poems,because the clappers ensured fortune and happiness.

但在丹麦的一些地方，人们认为送给未婚妻刻满情诗、木制的棒槌是吉利的，因为棒槌能带来好运和美满。

But in some areas of Denmark, it is still considered lucky for a young man to present his financee with the wooden clappers graved with love-poems, ause the clappers ensured fortune and happiness.

但在丹麦的一些地方，人们认为送给未婚妻刻满情、木制的棒槌是吉利的，因为棒槌能带来好运和美满。

But in some areas of Denmark,it is still c##被过滤##idered lucky for a young man to present his financeewith the wooden clappers graved with love-poems,because the clappers ensured fortune and happiness.

但在丹麦的一些地方，人们认为送给未婚妻刻满情诗、木制的棒槌是吉利的，因为棒槌能带来好运和美满。

The Eighth Wonder of the World Hakka Earth Buildings The traditional residential buildings in the western part of Fujian Province in south China- Hak......

&她恬静娴雅地坐在一块巨大的花岗石上，神情忧郁，若有所思&——这座高约1.5米的&美人鱼&铜像早已成为丹麦的象征。

Hardly anybody is building smaller container ships now, says Jürgen Harling, group vice-president of A.P.

世界上最大的集装箱航运公司丹麦马利基集团

There are things suggesting that Denmark could be given the North Pole, as the country's science minister, Helge Sander, eagerly puts it.

正如该国科技创新大臣黑尔厄·桑德急切提出的，&一些情况显示，丹麦可能获得北极主权。&

Before they leave, Beowulf promises aid for Hrothgar from the Danes.

在他们离开前，贝奥武夫当着丹麦人的面承诺帮助荷罗斯加。

The idea for IRENA originated in Germany, which began sharing ideas with Spain and Denmark.

伊雷娜的想法起源于德国，与西班牙和丹麦有同样的想法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。