丹麦

If you were brought up in...in…uhm…Denmark in the time of the Vikings you'd be believing in Wotan and Thor.

如果你是在··呃··在丹麦的维京时期，你就会信奉雨神名沃坦和雷神名托尔。

The website offers the related information: BSE testing, Danish Zoonosis Centre and Antimicrobial resistance etc.

该网站提供包括BSE检测、丹麦人畜共患病研究中心和杀菌剂抗性等在内的相关信息。

Danish industrialist and munitions magnate Alvar Hanso whose financial backing madetheir dream of a multi-purpose social science research facility a reality.

丹麦的实业家和军火大王 Alvar Hanso ，是这些追求梦想者的资金后盾，这样使得这项社会研究。成为了现实。

Abigor, Abyssos, Aeternus, Alastis,All Shall Perish, Amon Amarth, Amorphis, Anathema,Ancient, Angelcorpse, Antichrisis, Apostasy,Arcturus, Ashes You Leave, Atheist, At The Gates,Bal-Sagoth, Borknagar, Burzum, Caliban,Cannibal Corpse, Carcass, Carnal Forge, Cemetary,Children of Bodom, Cradle Of Filth, Criminal, Cryptopsy,Darkseed, Dark Tranquillity, Darkthrone, Death,Deicide, Destroyer 666, Dimmu Borgir, Dismal Euphony,Dismember, Dissection, Dreams of Damnation, Einherjer,Emperor, Enslaved, Enthroned, Entombed,Evereve, the Gathering, Graveworm, Hypocrisy,Immolation, In Flames, Internal Suffering, Kamelot,Katatonia, Krabathor, Labyrinth,Lamb of God,Marduk, Mayhem, Moonspell, Morbid Angel,My Dying Bride,Napalm Death, Nasum, Nile,Obituary, Old Man's Child, Opeth, Otep,Paradise Lost, Penumbra, Samael, Saturnus,Sentenced, Sepultura, Shadows Fall, Siebenburgen,Sigh, the Sins Of Thy Beloved, Six Feet Under, Skinless,Suffocation, Summoning, Therion, Thyrfing,Tiamat, Tristania, Ulver, Venom,Vintersorg, Virgin Black, Windir, Witchery,Within Temptation.

以邪恶、异教崇拜以及撒旦思想为其主要诉求，通常在歌词含有反基督、反宗教的倾向即被归为黑金属，除了传统重金属固定乐器之外，经常会使用其他乐器如钢琴、小提琴，或歌剧的女高音，在歌曲中营造出一股诡异又吓人的恐怖气氛。&黑金属&以来自北欧的重金属团体最具代表性。1、启蒙黑金属：在八十年代初，英国的地下重金属乐队Venom，在音乐中明确宣扬了对撒旦的崇拜、对战争的渴望，并且是由他们第一次将&Black Metal&这个名词带到金属圈内，为日后的黑金属乐队指明了音乐方向；瑞典同样出现了两支启蒙型的黑金属乐队，Bathory和Celtic Frost，他们的音乐已经基本上具备了原始黑金属的特点：粗糙、暴虐、邪恶！而Bathory的第一张专辑也被誉为是第一张黑金属唱片。不能不提的是丹麦的Mercyful Fate，他们虽然对日后的原始黑金属没有什么过多的影响，但是却对歌特黑金属、交响黑金属、歌特金属有着榜样的作用。

I guess Maelk had been pleased with me helping the team out with equipment and computers and so on, so when we got back to Denmark, he approached me some time later and asked if I had any interest in becoming the team manager, mostly on a lowscale bacis at first, since they didn't officially have a manager.

我觉得Maelk很高兴我帮助战队解决了装备和电脑问题，所以回到丹麦后，所以他找过我，问我有没有兴趣当这个战队的经理，起初都是一些小事情，因为他们不太需要一个正式的经理。

I guess Maelk had been pleased with me helping the team out with equipment and computers and so on, so when we got back to Denmark, he approached me some time later and asked if I had any interest in becoming the team manager, mostly on a lowscale bacis at first, since they didn't officially have a manager.

我猜想Maelk对于我经常帮他们搞定电脑问题一定比较满意，所以当我们回到丹麦后，他接洽了我并询问我是否有兴趣出任战队经理，多数是从一个比较小概念的基础上开始，因为他们那时候还没有正式的经理。

In 1998, Jorn Barger coined the term weblog.

1998年，丹麦巴杰尔杜撰的&博客&。

Both he and the cow appeared bored out of their minds; two colleagues begrudgingly completing a chore on a cold, cloudy day in Denmark.

男人和牛都心不在焉；他的两个同伴不情愿的在边上帮忙，这是丹麦一个阴冷的日子。

Since 1930, however, the Uniform Crime Reports , issued biannually by the F.

因此，令人遗憾的是，到目前为止，只有英国、英联邦国家、丹麦和美国的少数几个州保存有这方面的完整的数据。

Hundreds of armored Brinks trucks, about bifold the accepted fleet, are alteration euro addendum and bill about the Netherlands. It's a alarming business.

除英国、丹麦、瑞典外，欧元将代替大部分欧盟国家的货币，法郎、德国马克、里拉和其它国家的货币将载入史册。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。