丹麦

Procurement services for multinationals will be provided at the Pazhou Complex, where 11 leading multinational retailers, namely, Carrefour, Auchan, Leroy Merlin and Pinault Printemps Redoute from France; QVC, Central Purchasing Inc, Atico International and HDC from the United States; GS Home Shopping from South Korea and AID from Denmark, will make purchase arrangements with accredited suppliers.

跨国公司采购服务继续设在琶洲展馆，将有法国家乐福、法国欧尚、法国乐华梅兰、法国PPR集团、美国QVC公司、美国中央采购、美商智迈、美国HDC公司、美国生牌、韩国GS家庭购物、丹麦AIDA公司等十一家跨国采购企业进馆进行定点采购。

It featured the vocabulary of the circle, oval, rectangle and hexagon, and design characters including plants as space as well as the order formed through the juxtaposition and copy of the pure geometry.

圆形、椭圆、方形和六边形成为丹麦几何景观的特征词汇，同时也生成了用植物塑造和组合空间、运用简单几何形的并置与重复来创造秩序的几何景观的设计特征。

A two-year-old boy got the fright of his life when a circus elephant named Rambo picked him up in his pushchair at a Danish leisure park.

丹麦一座游乐园中，一只名叫蓝波的马戏团大象卷起一台婴儿推车，吓坏了坐在里面的两岁男童。

Researchers in Denmark have gone a step further and put a value on this effect.

丹麦的研究者则做了更深入的研究，并

Queen Maud was the first queen consort of Norway since 1319 who was not also queen consort of Denmark or Sweden .

毛德皇后是挪威第一王后自1319谁也没有丹麦或瑞典王后。

The company covers an area of 50mu, it has a complete set of most advanced freezing and drying production line imported from Danish ATLAS Corporation,and the most advanced domestic fluidization monomer quick-freeze equipment.

公司占地面积50亩，主体厂房面积3200平方米，现拥有从丹麦ATLAS公司全套引进的最先进的冻干生产线，国内最先进的流态化单体速冻设备，现在公司主要产品有FD西兰花、FD草莓、FD双孢菇、FD蚕粉、FD牛肉片等。

Other materials used are pearl cotton, Danish f lower thread, silk and Rayon.

使用的珍珠棉，丹麦花线，丝绸和人造丝的其他材料。

The company is renowned German LEADER when RECTUS professional rapid joints (pneumatic and hydraulic connector) manufacturer, the company is headquartered in Stuttgart, Germany, has been more than 50 years of history in the United States, Sweden, Hungary and Poland set up A branch, and in the United Kingdom, Norway, Japan, Denmark, Australia and other places set up branch offices.

水嘴 本公司系德国知名的利达时RECTUS专业快速接头生产厂家，公司总部设于德国的斯图加特，至今已有50多年的历史，在美国、瑞典、匈牙利及波兰设有分厂，并在英国、挪威、日本、丹麦、澳大利亚等地设有分公司。

Since 2006 the country's 31 crematoriums have earned DKr 77,762 ($15,000) from 4,810kg of salvaged metal sold to a Dutch recycler.

自2006年以来，该国31家火葬场共向荷兰的回收机构出售了4，810千克这样的金属，获利77，762丹麦克朗（约合15，000美元）。

That, with apologies to Voltaire, seems to have been the initial pathetic response of some western governments to the republication by many European newspapers of several cartoons of Muhammad first published in a Danish newspaper in September.

向伏尔泰说声抱歉，这句话看来是西方政府就欧洲报刊于九月在丹麦报刊出版的默罕默德的几张卡通漫画最初作出的可悲的反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。