丹麦

This man was preserved in a Danish peat bog called Tollund Fen.

在一个叫"图伦沼泽"的丹麦泥炭沼泽中，这个男人的遗体得以保存。

The most common wind turbine is a Danish design. Tall, sleek, clean and futuristic in a kind of retro way, it's your childhood pinwheel all grown up and for real.

最常见的风力机是丹麦人设计的，高高耸立，造型流线、乾净俐落，未来主义里带点复古味，它是你童年的纸风车完全长大了，如假包换。

Portugal are now third in Group 1, four points adrift of leaders Denmark and Hungary in the play-off spot.

葡萄牙现在是第1小组的第3，落后领先的丹麦和匈牙利4分。

From the diagram point of view, over the past 200 years, the Earth's average temperature and the solar magnetic field intensity curves are basically consistent.

提出这种假说的丹麦科学家推测，射向地球的宇宙射线可较稳定地使部分大气离子化，使云容易生成，从而吸收太阳的大量辐射，降低地球温度。

A medieval ship flag captured by forces from Lübeck in the 1420s showed the arms of Denmark , Sweden , Norway and Pomerania .

这面中世纪的船旗由15世纪20年代吕贝克地区军队缴获，上面展现了当时丹麦，瑞士，挪威和波拉美尼亚的盾徽。

Others include residents of La Porte but also people from as far afield as Denmark and Australia.

还有来自La Porte当地居民，以及远至丹麦和澳大利亚的捐款者。

Iago. Why, he drinks you, with facility, your Dane dead drunk; he sweats not to overthrow your Almain; he gives your Hollander a vomit, ere the next pottle can be filled.

伊阿古 嘿，他会不动声色地把丹麦人灌得烂醉如泥，面不流汗地把德国人灌得不省人事，还没有倒满下一杯，那荷兰人已经呕吐狼藉了。

Mr. Evan Pavlakis, the General Manager of Legendale Hotel Beijing, warmly welcomed Mr. HRH PRINCE HENRIK, the Prince Consort of Denmark at hotel.

丹麦亲王HRH PRINCE HENRIK先生于近日下榻北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生对他的光临表示热忱的欢迎。

Prince Consort Henrik's dachshund left the blood-stained soldier needing hospital treatment for a leg wound at the royal family's summer castle in Fredensborg, according to the Ekstra Bladet tabloid .

据丹麦小报《号外报》报导，亨利亲王的达克斯猎狗在皇室家族的夏日城堡中咬伤一名侍卫的腿，这名血迹斑斑的侍卫被送医治疗。

On the other side, the Danish royal family Prince Edward did not want to become a tool, in particular, do not want their marriage into a sale.

另一边，丹麦王子爱德华不想成为王室的工具，尤其是不想让自己的婚姻变成一种买卖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。