丹麦

The industry dominated Malm for the next 150 years.

战争并没有随之结束，在1677年6月，14，000丹麦军队在马尔默设下了包围圈，历时一个月，但是没有征服它。

The language of the world, there are several hundred species, but the mother's name is the same, Chinese called her mother, English is called Mom, French Maman, said Italian Mamma, Danish Mor, German Mama.

世界上的语言有几百种，但对母亲的称呼却是一样的，汉语称呼妈妈，英语叫Mom，法语为Maman，意大利语称Mamma，丹麦语Mor，德语Mama。

This Manichean finding came after Dr Wigertz and her team interviewed 1,527 people with gliomas in Denmark, Finland, Norway, Sweden and the south-east of England.

威格茨博士与她的研究小组是在丹麦、芬兰、挪威、瑞典和英格兰东南部调查了 1527名神经胶质瘤患者之后得出这一模棱两可的结论的。

"Great Dane Marmaduke" by Brad Anderson, the first comic published in newspapers, serial decades later was adapted into a television cartoon.

大丹麦狗马默杜克》漫画最早由布拉德·安德森发表在报纸上，连载了几十年，后又被改编成电视动画片。

By the culture of CHR HANSEN to fermented4 h in43℃, the health stirred matrimony vine yoghurt was prepared.

通过对产品综合评分，得出最佳配方为：枸杞汁与牛奶按1：10的比例混合，加入8%糖，0.1%胶，2%脂奶粉，接入丹麦汉森菌种，在43℃发酵4h，得到保健功效的搅拌型枸杞酸奶。

Yoghurt ; sour milk3. By the culture of CHR HANSEN to fermented4 h in43℃, the health stirred matrimony vine yoghurt was prepared.

通过对产品综合评分，得出最佳配方为：枸杞汁与牛奶按1：10的比例混合，加入8%糖，0.1%胶，2%脂奶粉，接入丹麦汉森菌种，在43℃发酵4h，得到保健功效的搅拌型枸杞酸奶。

These days, the expensive tickets are for maudlin Danish princes, not singing mermaid princesses.

这些天来，昂贵的戏票属于多愁善感的丹麦王子，而不属歌声婉丽的美人鱼公主。

Struensee managed to overhaul Denmark's public life, transforming it from virtual medievalism into the most liberal court in Europe.

为了使丹麦从近乎中世纪化的公共生活方式转变成在欧洲最自由开明的公共生活方式，施特林泽进行了彻底改革。

In Men's Singles, peter Rasmussen of Denmark eliminated the British seeded player Colin Haughton

在男子单打比赛中，种子选手、英格兰的科·霍顿被丹麦的彼·拉斯穆森淘汰。

It's important to note that while puberty, in the form of early breast development, appeared to be starting sooner in the Danish girls, the average age of menarche, the time when girls begin menstruating, did not change as quickly.

值得指出的是当青春期，以早期乳腺发育的形式，似乎在丹麦女孩中开始更快，月经初潮的平均年龄，女孩开始月经的时间，并没有快速变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。