丹麦

My brother and his classmate---Christian,Chris is a half blood,his father is Daneand his mother is singaporean.

弟弟和他们班的同学Christian，Chris是个混血，爸爸是丹麦人妈妈是新加坡人。。。

Harald Bluetooth of Denmark was apparently more successful.

哈拉尔蓝牙丹麦显然是更大的成功。

Harald Bluetooth's famous runestone at Jelling tells us that he 'made the Danes Christian'...

哈拉尔蓝牙著名runestone在耶林告诉我们，他'了丹麦基督教'。。。

Denmark researchers found in 1,500,000 birth-records that the risk of suffering harelip of the neonate, who is born by a 40-year-old mother, is higher than the risk of the same disease of the one, who is born by a 30-year-old one.

丹麦研究人员对150万名新生儿的出生档案进行调查发现，40岁母亲与30岁母亲相比，新生儿患兔唇的风险要高20%；而20岁到50岁之间，父亲的年龄每大10岁，新生儿患兔唇的风险就增加12%。

Denmark researchers found in 1500000 birth-records that the risk of suffering harelip of the neonate who is born by a 40-year-old mother is higher than the risk of the same disease of the one who is born by a 30-year-old one.

丹麦研究人员对150万名新生儿的出生档案进行调查发现，40岁母亲与30岁母亲相比，新生儿患兔唇的风险要高20%；而20岁到50岁之间，父亲赌年龄每大10岁，新生儿患兔唇的风险就增加12%。

The hard, cold facts remind me that it was unbending idealists like William Lloyd Garrison who first sounded the clarion call for justice; that it was slaves and former slaves, men like Denmark Vesey and Frederick Douglass and women like Harriet Tubman, who recognized power would concede nothing without a fight.

劳埃德。加里森（William Lloyd Garrison，美国废奴运动领导人），第一次发出感人的追求正义的号召；是奴隶们和曾经的奴隶们，像丹麦。维希和弗雷德里克。道格拉斯这种男人和哈里特。塔布曼这种女人，他们意识到，除非通过斗争，掌权者才会对民主权利做出让步。

Two such—Helle Thorning-Schmidt in Denmark and Mona Sahlinin Sweden—are angling for new jobs: to be their country's first female primeminister.

这样的两位女性—丹麦的Helle Thorning-Schmidt 和瑞典的 Mona Sahlin，如今正在角逐她们的新职位：成为各自国家的首位女总理。

Two such—Helle Thorning-Schmidt in Denmark and Mona Sahlin in Sweden—are angling for new jobs: to be their country's first female prime minister.

现在就有这样的两位女性，丹麦的赫勒·托宁-施密特和瑞典的莫娜·萨琳。她们现在正极力争取一项新工作：成为其所在国的首任女总理。

In 1938, germany scientist hendrik discovered nuclear fission. afterwards, denmark's bernar further discovered that nuclear fission generates extremely high energy. this energy started received attention from everywhere.

1938年德国科学家哈恩发现了核分裂现象，之后丹麦的伯尔更发现核分裂时会产生强大的能源，这种能源也开始受到各方的注意。

This time around 17 baristas came to represent their home countries and once again the winner was plucked from the north Denmark's Martin Hildebrandt took home the crown.

这一次，17咖啡师来到代表自己的国家，并再次摘取的获胜者是来自北方-丹麦的马丁布兰特夺得了冠军。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。