丹麦

The cultural background of Beowulf is tribal life in ancient Denmark and Sweden.

此诗的文化背景是古代丹麦和瑞典的氏族部落生活。

Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth.

以他的生日庆典为始，丹麦揭开了历时八个月的纪念活动的序幕。

Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. And it is eager that the world take note.

但他无需担心——在他两百周年诞辰之际，丹麦推出了一系列为期八个月的庆祝纪念活动，并急切期望世界的关注。

He need not have worried. Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. And it is eager that the world take note.

但他大不必如此担心——为纪念这位伟大的作家，丹麦以他两百周年诞辰纪念日为契机，开始了一系列为期八个月的庆祝活动，并急切期望着世界的关注。

The agreed outcomes of the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen, Denmark (including COP 15 and CMP 5) are likely to have a significant impact on the work of the secretariat in the next biennium.

在丹麦哥本哈根举行的联合国气候变化会议(包括公约缔约方第十五届会议和议定书缔约方第五届会议)所达成的议定结果很可能对秘书处在今后两年期的工作产生重要影响。

A publication there, Bil Magasinet, has posted video of their test drive with the beautiful machine that can cross Denmark in under 20 minutes.

出版一本有，胆红素Magasinet ，发布视频的测试与美丽的机器，可以根据两岸丹麦在20分钟。

This is the website of Center for Process Biotechnology.

这是丹麦科技大学工艺生物技术中心的网站。

Bothwell went over the sea, and died in a prison in Denmark.

博思韦尔飘洋过海，并死在了丹麦的监狱中。

But had Galileo followed the results of his observations to their logical conclusion, he should have backed another system - the Tychonic view that Earth didn't move, and that everything else circled around it and the Sun, as developed by Danish astronomer Tycho Brahe in the sixteenth century.

但是，如果伽利略尊重观测事实并运用逻辑推理，他应该证明的是另一个观点是真确的，即托勒密认为的地球不动而其他星体都围绕地球和太阳做圆周运动，这是16世纪丹麦天文学家第谷提出的观点。

Brahe, a wealthy Danish nobleman, lived in great splendor and had recently been appointed Imperial Mathematician at Prague.

他决定接受第谷的邀请，第谷是个有钱的丹麦贵族，生活奢华，刚被任命成为布拉格的宫廷帝国数学家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。