临近的

Because the region around New Orleans is composed of alluvial soil, there is no paving material close at hand.

因为临近的都没有可用于铺路的材料，新奥尔良周围的地区都是由淤积土组成的。

In some genera the pedicelled spikelet is much reduced, and in extreme cases its pedicel is reduced to a vestige or fused to the adjacent internode.

在一些属内，pedicelled小穗非常退化，和在它花梗一形迹或熔化成临近的节间的退化至的极端的情况。

Now the neighborhood's louche reputation has given way to one of trendiness, as a number of intimate, fashionable restaurants have moved into this tiny Mayfair enclave.

现在临近的过去道德败坏的地方已经让位于一种时尚，很多暧昧新潮的餐厅挤进了梅费尔这块狭小的领地。

The neighborhoods were made up of humble red-brick row houses and cramped semidetached homes with satellite dishes bolted to the walls.

临近的房子都是简陋的红砖房，狭窄的房屋彼此紧挨着，中间架着圆盘形卫星电视天线，几百居民被疏散了，很明显是害怕要搜查的房子里可能会发生爆炸。

Stranded in a B'omarr monastery on Teth and cut off from his troops, Anakin Skywalker looks to a neighboring spire for a means of escape and finds it in an unlikely clunker of a starship, the Twilight.

在电影《星球大战：克隆人战争》中，阿纳金·天行者被困在泰斯星球的布奥马修道院，与部下被分割包围。孤立无援的他环顾临近的山崖，寻找逃生途径，看到了一艘破破烂烂的老爷船，这就是"黄昏号"。

Terminal inflorescences subtended by 1 leaf, if 2 then not adjacent, or smaller than 1 cm; bracts extremely small, nutlets less than 2 mm, abaxial aperture less than 1 mm.

顶生花序以1叶被包着，那么不临近的2，或小于1厘米如果；极其小的苞片，小坚果2毫米，背面孔1毫米的不到的不到 16

The place is still pointed out,"just aboon the cut- end," as the people of the hamlet describe it, where the future engineer made his first essays in modelling.

他们从临近的沼泽地里取来粘土制作发动机，而附近的铁杉树则让他们对蒸汽管道产生了无限想象，从此他逐渐对机械产生了浓厚兴趣，也正是在这儿，这位未来的工程师撰写了他最初的模具成型论文。

Each particle's volume melds seamlessly with those of its neighbors to create an effect that can look like the real thing.

每个粒子的体积与临近的粒子相互连接并融合，通过这样的方式来创建一个真实性很强的效果。

How does it work? Well, you buy special colorful paper that attach to an orange, and you write your name and your wish on it, to keep it overstraining the tree branches, visitors are encouraged to hang their wishes on these nearby wooden posts. But the magic is said to be just as powerful.

然后你把你的姓名和祝愿写在上面，为了不让它们把树枝压弯，当地人鼓励游客把他们的祝愿挂在临近的木桩上，但据说它的效力同样不减。

There are two adsorption states of methanol on Lewis acid sites of the catalyst, i.

二甲醚的生成是分子吸附态甲醇与临近的解离吸附态甲醇相互作用的结果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失