临近的

In this paper we combining connecting tunnel project of Subway Line 4 at Xidan-lingjing bystreet in Beijing. To aim at the difficulties of building large-span connecting tunnels in the fine sand layer, through roads and underground pipelines, construction nearby buildings and other project difficulties. Using theoretical analysis, numerical simulation, field tests and other research methods to comprehensive and systemic research the stratum deformation mechanism and process control techniques of shallow excavation method, and a series of results were obtained. Firstly, use the stochastic media theory to analyze the stratum deformation mechanism, concretely analyze the analytic equation of surface horizontal displacement and deformation which were caused by the excavation of single-hole and double-hole tunnel, and further discussion on ground settlement, vertical deformation, surface horizontal displacement and horizontal deformation. Analyzing the main influence factors of surface displacement, and combined with practical work to proof the theory which was applied to shallow buried single-hole tunnel in fine sand layer was scientific.

本文结合北京地铁四号线西单～灵境胡同渡线隧道工程，针对在粉细砂地层中修建大跨渡线隧道，下穿道路和地下管线，临近建筑物施工等工程难点，利用理论分析、数值模拟、和现场监测等多种研究手段，对浅埋暗挖隧道地层变位机理及控制技术，深入地进行全面和系统的研究，并取得以下成果：(1)引入随机介质理论，对地层变位机理进行了分析，具体分析了单、双孔隧道开挖引起的地表位移及变形的解析方程，并深入探讨了地表沉降、垂直变形、地表水平位移和水平变形的特点，同时分析了影响地表位移的主要因素，并结合工程实例，佐证该理论应用于粉细砂地层浅埋暗挖单孔地铁隧道的科学性。

The development that overlooked to pass 10 years, chinese net swims the industry just just still is on the right path; Forgot day Han, Euramerican game person of the same trades to still be in of eye covetously staring at Chinese game market this one huge cake; Forgot as game 10 years, mode of old some game already the demand of player of more and more incommensurate China, the period of an aesthetic exhaustion has drawn near sadly; Also forgot an industry to have, the character of flourishing age danger that where culture is.

忘记了经过了十年的发展，中国网游产业还只是刚刚走上正轨；忘记了日韩、欧美的游戏同行们还在虎视眈眈的盯着中国游戏市场这一巨大蛋糕；忘记了随着游戏十周年，旧有的游戏模式已经越来越不适应中国玩家的需求，一个审美疲劳的时期已经悄然临近；也忘记了产业有了，文化在哪里的盛世危言。

Results 206 example patients after the stomach big excision method, including 28 people to have the complication, the complication distribution are as follows: Falls the syndrome 5 casses; The duodenum remnant end bursts 4 casses; After ulcer recrudescence, the stomach evacuation barrier, the technique obstruct, the denutrition each 3 casses; After the technique bleeds, remnant stomach cancer each 2 casses; The alkalinity returns flows gastritis, the diarrhea, lips heal fistula each 1 example.206 example patients carry on the technique effect evaluation after the Visk graduation standard, among Ⅰ Level 80 casses,Ⅱ Level 102 casses;Ⅲ Level 14 casses;Ⅳ Level 10 casses.

手术人员一方面必须非常熟悉胃十二指肠及其临近器官的正常解剖结构，并在此理论基础指导下进行手术，另一方面还必须具备扎实过硬的操作和对病人高度负责的职业态度，这样才可能尽量避免术中邻近脏器的损伤和线结被剪断，术后缝线脱落，以及减少出血等情况的发生。在施行胃大部切除术时，对切除胃的范围还没有一个精确的定量手段，只能根据临床经验进行掌握。胃切除过多，术后会导致病人胃肠功能不足，出现营养不良，甚至可以出现粒细胞减少而引起腹泻。切除胃过少又可能达不到治疗目的，出现原发病的复发，如溃疡复发，残胃癌等。

The analysis of simulation result indicates that the CDMA system has much more superior performance on noise-immune; the continuous processing in the part of signal modulation can not improve the efficiency of spectrum in CDMA system; under the situation , making sure that the proximity of the reliability of information transmission to the unsmoothed system, the power of the transmission can decline to 90.5% of the unsmoothed system, the bandwidth of -50dB will decline to almost one half of the unsmoothed system in spread spectrum and dispread spectrum by using continuous WALSH codes.

仿真及分析结果表明：CDMA系统具有更优越的抗噪声性能；信息调制部分的平滑化处理在CDMA系统中不会改善频谱的利用效率；运用平滑化WALSH码进行扩频和解扩时，在保证信息传输可靠性与非平滑化系统接近的情况下，能够将发射功率降低到非平滑化系统的90.5%，-50dB带宽减小到非平滑化系统的一半左右，这有利于降低对临近频段的干扰，提高频谱的利用效率。

But in China, to the land leaseholder, the land investment value is less than the land intrinsic value, and the land does not possess the characteristic of financial asset on the system of separation between land ownership and land-lease right.

在中国现行土地所有权与使用权相分离的国情下，对于土地使用者而言，地产的投资价值要远小于地产的内在价值，地产不具有金融资产的特性；土地的剩余使用年限是决定地产投资价值的重要因素，地产投资价值随着土地使用期限的临近而呈现递减趋势。

But in China, to the land leaseholder, the land investment value is less than the land intrinsic value, and the land does not possess the characteristic of financial asset on the system of separation between land ownership and land-lease right. With such system, the rem...

在中国现行土地所有权与使用权相分离的国情下，对于土地使用者而言，地产的投资价值要远小于地产的内在价值，地产不具有金融资产的特性；土地的剩余使用年限是决定地产投资价值的重要因素，地产投资价值随着土地使用期限的临近而呈现递减趋势。

As a Miami trial approached, Maduro questioned the impartiality of the venue, saying:"Those who appoint the public prosecutors and judges in Florida are those who run the mafia, linked to people of Cuban origin who are totally opposed to the sovereign process in our country" and, of course, are committed to removing Castro and his brother.

作为迈阿密审判的临近，马杜罗的公正性提出质疑的地点，他说："谁任命的检察官和法官在佛罗里达州是谁运行黑手党有联系的人原籍古巴谁是完全反对的主权进程中的国"，当然，致力于消除卡斯特罗和他的弟弟。

Five months after his inauguration, Shi Lang had overcome many difficulties and substantially improved and enhanced the navy's strength. As the proposed date of manoeuver is approaching, Shi Lang become more and more realized that the initial joint administration mechanism set by the Emperor, is in fact a system with intertwisted pins over each other.

施琅到任5个月后，排除了很多难处，精练水师，但随着出征日期的临近，越发感觉到当初"提，督，将军同征"的旨意将会互相擎制，满族将军们都不熟悉海战，在瞬息万变的海上战场上，将会对部队的实际战斗力构成巨大的威胁，所以想到了"专征"的意图。

As the drawing near of the Olympic Games, the agency force of Internet is being detonated stage by stage, in July in the Neozoic market orgnaization that monitor the bottom arrives at the beginning of August the 2nd level that develop " measured before the Olympic Games of action of Olympic Games agency and effect of Olympic Games sale 2008 " investigation shows, of 53.9% suffer numerous the osculatory time length that expresses to will increase pair of Internet during the Olympic Games, this one scale is next to TV medium, surmounted the other media that includes paper inside.

随着奥运的临近，互联网的媒介影响力正在被逐步引爆，在新生代市场监测机构在7月底到8月初开展的第二阶段《2008年奥运媒介行为与奥运营销效果的奥运前测》调查显示，53.9%的受众表示在奥运期间将会增加对互联网的接触时间长度，这一比例仅次于电视媒体，超越了包括报纸在内的其他媒体。

As the drawing near of the Olympic Games, the agency force of Internet is being detonated stage by stage, the Neozoic market orgnaization that monitor is by July to the 2nd level that develops at the beginning of August " measured before the Olympic Games of action of Olympic Games agency and effect of Olympic Games sale 2008 " investigation shows, of 53.9% suffer numerous the osculatory time length that expresses to will increase pair of Internet during the Olympic Games, this one scale is next to TV medium, surmounted the other media that includes paper inside.

随着奥运的临近，互联网的媒介影响力正在被逐步引爆，新生代市场监测机构在7月底到8月初开展的第二阶段《2008年奥运媒介行为与奥运营销效果的奥运前测》调查显示，53.9%的受众表示在奥运期间将会增加对互联网的接触时间长度，这一比例仅次于电视媒体，超越了包括报纸在内的其他媒体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失