临近的

Quantity of angular motion in the sagittal and coronal planes is likely to provide protection against adjacent-segment disease. Also important is the quality of motion, including radius of curvature, shear properties, and location of the instantaneous axis of rotation.

在矢状面和冠状面的角活动度的测量可能提供阻止临近节段疾病的方案，通用重要的是活动度的质量，包括曲率半径，剪切力的性质，转动瞬轴的位置。

Along with the aggravation of market competition, China Unicom Anhui Brach is facing with more and more pressures.

随着市场竞争格局的进一步形成，电信企业间的竞争不断加剧，安徽联通面临着更多的内外部压力：对内，成本压力越来越大，塞班斯法案的颁布对内控提出严格要求；对外，3G的商用日益临近，业务的多样性带来运营模式的多样性，这些都对支撑系统提出了更高的要求。

Along with the aggravation of market competition, China Unicom Anhui Brach is facing with more and more pressures. On the one hand, the internal pressure of cost pressure is greater and the promulgation of Saipan Si bill also makes stricter request for internal cost control. On the other hand, with commercial service of 3G approach gradually, the variety of the service brings the variety of the business pattern, which request support system to be more suitable and facil.

随着市场竞争格局的进一步形成，电信企业间的竞争不断加剧，安徽联通面临着更多的内外部压力：对内，成本压力越来越大，塞班斯法案的颁布对内控提出严格要求；对外，3G的商用日益临近，业务的多样性带来运营模式的多样性，这些都对支撑系统提出了更高的要求。

Almost every question is searchingly examined, and brought nearer its final solution; the most varied opinions of former theologians are extensively discussed, subjected to a close scrutiny, and the final decision is given with great circumspection, moderation, and modesty.

几乎每一个问题是searchingly审议过程中，所带来的临近，其最终的解决办法；多数不同意见的前神学家们广泛的讨论，受到了严密审查，并最终决定权是给予极大的谨慎，节制，并谦虚。

Prince Andrey spent a tedious day, entertained by his elderly host and hostess and the more honoured among the guests, of whom the count's house was full in honour of an approaching name-day.

在那寂寞无聊的白昼，二位年长的主人和一些城里的贵宾接待安德烈公爵，适逢临近命名日，老伯爵的住宅中挤满了城里的贵宾。

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

在炮击临近结束的时候，我虽然还是不敢冒险向炮弹落得最密集的寨子的方向跑，但是我多少又重新鼓起了勇气，向东经过一段很长的迂回，向岸边的树林摸去。

As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.

随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。

This expanded landscape of the city and urbanities -- here in relation to cities located at the ocean -- suggests to both re-imagine and to re-member the city where memory functions to organize aspects of the city in its now increased pluralistic globalized cultural context.

我们不能忽视，在二十世纪和二十一世纪的亚洲、非洲和拉丁美洲，诞生了一连串临近海洋的都市；这些都市挑战了欧洲和北美洲原有的都会中心，它们的繁荣景象也映照出历史上海港城市的绝代风华。

Hengyang is the second largest city in Hunan province, which enjoys a long history and rich resources. Wang Chuan San, one of the greatest ideologists of Early Period of the Qing Dynasty, was born here. The company is well-located and easy of access, which is close to Mountain Heng,and Xingjiang river.Hengyang airport will start to be constructed. Hengyang is Close to the coast and it is near Hong Kong and Macao,too. it has connected eastern parts of China and western parts of China for long, and it has always been a major commodity and the southern distribution center.

衡阳是湖南省第二大城市，人杰地灵、物华天宝，历史文化悠久，为明末清初伟大思想家王船山的故乡，公司毗邻五岳独秀的南岳衡山和美丽的湘江，区位优越，铁路、公路、水运等交通极为便利，衡阳机场也于近期开工建设，紧靠沿海，临近港澳，承东接西，是沿海的内地和内地的前沿；&扼两广，锁荆吴&，地处&南北要冲&，历来是商贾云集处和江南主要商品集散地。

At least 63 people were killed and 200 wounded in a bombing near Kirkuk.

对于伊拉克来说这是致命的一天，临近基尔库克城的一起爆炸事件造成63人死亡，200多人受伤，周围剩下的只是夷为平地的楼房和炸得粉碎的清真寺。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失