临近的

The real deceitfulness of riches will be exposed when millions of Adventist dollars are swept away in the approaching economic collapse.

当复临信徒的数百万美元被扫荡到临近的经济崩溃中时，财富的真正谎言将要被揭开。

She was not turned to the past, but to the immediate , impending hour.

她想的不是过去，而是未来，那即将到来的，逐渐临近的时刻。

With the help of the military force, some villagers set up make-shift tents in the adjacent open land, where the government has sent to them clothes, food and drinking water. Simple as the conditions are, they finally had a temporary shelter, after all.

一些村民在部队的帮助下在临近的空地上搭起了简易帐篷，政府为他们送来衣物、食品、饮水，尽管条件简陋，但毕竟有了一个暂时的安身之所。

Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hallorgo anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.

尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办"啤酒节"临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾，只不过是外国游客的节庆。

It is possible that you will go to a distant city but fan out from there to nearby cities, or you may simply need to travel by car to outlying cities near you.

同时，你有可能会去一个遥远的城市再从那里来回到临近的省市，或者你很可能只不过需要乘坐汽车去城市的周边走一圈。

Their initial journey from villages into the portside towns of Amoy and Canton took up to three days of fast paced walking and was merely a taste of the trials that awaited them.

他们初次远行，用三天的时间从故乡到临近的厦门和广东的港口城市，前途未卜。

A small explosive placed on a railroad track at is fired by the weight of the train to sound a warning of an approaching hazard .

信号雷管一种置于铁路轨道上的小型爆炸物，由火车的重量引爆，这样来预警临近的危险

Hasty study for an imminent examination.

即将发生的，迫在眉睫的，临近的

Since this was his point of view, it was with no regret at taking no part in the approaching battle, but with the greatest satisfaction—which he did not conceal, and his comrades fully understood—that he received the news of his appointment to go to Voronezh to purchase remounts for his division.

正因为他如此看问题，他在得知奉派去沃罗涅日为他的那一师补充军马时，他不但不为不能参加临近的战斗而感到难过，而且非常高兴，他对此并不掩饰，他的同事也充分了解他这种心情。

We've been observing a sunlike star called 55 Cancri, star 55 in the constellation Cancer, for 19 years, and we watch the wobble of this star as it's yanked on by the planets orbiting it.

她说：19年来，我们一直观察这颗名为55巨蟹的类日恒星--巨蟹座55号恒星，我们观察到它的不稳定性，因为它与临近的行星有引力作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失