临近的

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

在法院对医生协助自杀做出判决的三个星期之前，国家科学院公布了一份长达两卷的报告《临近死亡：改善临终关怀的质量》。

Since the time of entering into WTO is coming closer, the advertising insiderspay great attention to how to better use this "two-blade sword" so that China"sadvwhsillg can full play itSelf tO work as the fOrerenner for China"s market economy,esPecially fOr establish the national famous brand names.

面对加入WTO时间渐渐的临近，如何趋利避害地使用这把&双刃剑&，使中国广告业在市场经济中纵横捭阖竟天下，更好地为我国的市场经济开山劈路，尤其是在树立民族品牌上有所作为，成为广告人关注的焦点。

A little over a year after the sept. 11, 2001, attacks, with the threat of a widely unpopular attack on iraq looming, the fear this year is that a mammoth gathering of muslims could serve as a recruiting ground for al qaeda sympathizers.

此时正值2001年9月11日恐怖袭击一周年多一点时间，以及广受反对的对伊动武日益临近，因此今年人们担心这次盛大的穆斯林教众聚会可能被用作招募&阿尔-伊达&基地组织同情者的集会。

Attacks, with the threat of a widely unpopular attack on Iraq looming, the fear this year is that a mammoth gathering of Muslims could serve as a recruiting ground for al Qaeda sympathizers. In a world where the U.S.

此时正值 2001 年 9 月 11 日恐怖袭击一周年多一点时间，以及广受反对的对伊动武日益临近，因此今年人们担心这次盛大的穆斯林教众聚会可能被用作招募&阿尔-伊达&基地组织同情者的集会。

The Raptors are up next, and Bryant has a high-scoring history against them.

与猛龙的比赛临近，科比就是在与猛龙比赛时拿到他的最高的分

Each October, as the Day of the Dead draws near, Mexican markets overflow with decorated breads, fanciful paper cutouts, and whimsical toy skulls and skeletons.

每个死者节10月的临近，墨西哥面包与装饰市场溢出，空想纸剪纸，以及异想天开的玩具的头骨和骨骼。

As Chinese Lunar New Year draws near, many ornaments were arranged to GRE et the coming festival while lots of locals came here to buy Chinese new year goods like "Chinese Knots".

中国春节临近，位于墨西哥城的唐人街一派喜庆气氛。这里售卖的年货，如&中国结&、中国&喜鼠&等同样受到许多当地人的喜爱。

It studies the variations of deformation modulus, P wave velocity and acoustic emission in the process of rock fracture by cycle loading. Further, it is considered that the occurrence of earthquake outside Lijiang seismic area made the forced process changed, therefore, the Lijiang M7 earthquake came later, the impending precursory anomalies became unclear or complicated, and the magnitude decreased.

用循环加载研究岩石破裂孕育过程中变形模量、纵波速度和声发射的变化特征，进而探讨认为丽江地区外部地震的发生使受力过程发生了变化，从而使丽江7 级地震延迟发生，也使临近地震的前兆异常不明显或更复杂，并使丽江地震震级减小。

With the festive season approaching, make sure you're prepared for the up-and-coming celebrations and stock up on disposables from packaging manufacturer Huhtamaki.

随着节日的临近，确保您编写了前途的庆祝活动和股票从包装上的制造商普乐一次性产品。

As America moves into the election proper, there is every likelihood that it will do so against a backdrop of worsening macroeconomic figures and rising numbers of house repossessions.

随着美国的大选临近，宏观经济数字不断恶化，和更多数量的丧失抵押赎回权，民主党的民粹主义就有可能越陷越深。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失