临近的

With the closing on of speech day, I will really fall ill , so long as think of doing that terrible thing , the blood is washed to the forehead straight, two cheek is burnt badly, I have to go behind the school, stick two cheek in reaching the brick wall ice-coldly, the ones that tried to reduce turbulently and come are flush.

请帮我翻译以下一段话。。。。。随着演讲日子的临近，我会真的生病，只要一想到要做那件可怕的事情，血就直往脑门上冲，两颊烧得难受，我不得不到学校后边去，把两颊贴在冰凉达到砖墙上，设法减少汹涌而来的潮红。

And his soul comes near to the underworld, and his life to the angels of death.

33：22 他的灵魂临近深坑、他的生命近於灭命的。

With the 2008 Olympic Games approaching, the national traditional handicrafts has a bright future, and the sales channels and sales opportunities looks like increasing unlimitedly.

随着2008年奥运会的临近，民族传统手工艺品的前景一片光明，销售渠道和销售机会呈现无限上升的势头。

A unique camera angle captures an elephant's trunk approaching a waterhole in Zakouma National Park, Chad.

一架无以伦比的照相机的角度捕捉一只象的鼻子临近一个水洞在Zakouma国家公园，乍得。

But on approaching Yaroslavl, when what might await her—and not now at the end of many days, but that very evening—became clear to her mind again, her agitation reached its utmost limits.

但临近雅罗斯拉夫尔时，能使她产生联想的东西又展现在她脑际，勿须再过几天，当晚，玛丽亚公爵小姐的不安便达到了极端的限度。

First, we did not compare the results of ELAP with those of ACDF for cerical myelopathy resulting from adjacent- segment disc disease. Therefore, we could not arrie at any definitie conclusion as to whether ELAP or ACDF would be the more faorable surgical option for this pathologic condition. This comparison remains to be conducted in the future, preferably in a prospectie study.

首先，我们不能比较两种术式对临近节段椎间盘疾患所引起的脊髓型颈椎病的治疗效果，所以，我们就不能得出ELAP与ACDF哪一个为对于此种病理情况更适当的手术治疗方式，这一对比将在今后前瞻性研究中得出。

Especially with the developments of wideband wireless access technology like WiMAX, HSDPA technology could not satisfy the requirements of more broadband bandwidth and high video streaming service in the future. It is coming for 2008 Olympic Games, how to mend their pace to research new technology for 3GPP to get more competitive advantages for futural 10 years?

尤其是伴随WiMAX等宽带无线接入技术的不断发展与成熟，HSDPA技术无法满足未来更高带宽、高视频流等多媒体业务的需求。2008奥运会逐日临近，3GPP组织如何加快步伐研究新系统以满足未来10年内的竞争优势呢？

Hippocrene Plumbing Supply recently opened a wholesale outlet in the location once occupied by the Cumquat Café Restaurant. Hippocrene has apparently been quite successful there because it is planning to open a large outlet in a nearby city.

Hippocrene 铅管供应商在一度为 Cumquat 咖啡店的地方开了一家直销店……Hippocrene 现在相当的成功，因为他们正计划在临近城市开一家大的直销店。

An alternate explanation is that H2O2 is generated in close proximity to its site of action, in or near the hyphal sheath.

一个供选择解释是H2O2在接近的引起对行动它的站点的proximity，或临近hyphal鞘。

The results indicate that the two-month average sea surface change charts were almost equal and isochroous, and the value of rise speed computed of tide gauge was bigger than that computed from satellite data.

利用TOPEX/Poseidon卫星1993-2001年的海面测高资料提取了上海和江苏临近海域这9年间的绝对海面变化信息，并与该区域6个验潮站的同时段潮位记录数据进行了对比分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失