临近

Towards the end of the war and after the period of time, appear to be stepped down by Hirohito.

战争临近结束和结束后一段时间，裕仁似乎要走下神坛了。

Before the end of World War II, when Emperor Hirohito finally announced that he was not of divine descent, Japanese archeologists and historians had to make their interpretations conform to this chronicle account.

在第二次世界大战临近结束之前，日本的裕仁天皇最终宣布，他并非神之家族，日本的考古学家和历史学家不得不对此做出合理的解释。

It is near the Murmansk region and closely linked with the Northern Fleet, where the number of shipbuilding and ship repair, as well as the nuclear industry enterprises are directly concerned with the military.

正是由于摩尔曼斯克及其临近地区同北方舰队联系紧密，这里的许多造船和船泊修理，以及核工业企业都直接同军事有关。

The Dollfuses also illustrated themselves in the sciences with the creation in 1842 of the "Société Industrielle de Mulhouse" and did a great amount of charity work.

这个天赋的艺术家和DMC创始人之间的深厚友谊，也使苔丽丝将家搬到Dornach，一个临近DMC工厂的小镇。

During my last week in Nepal, I went to a town west of Katmandu which is very close to the Himalayas.

上星期我在尼泊尔时到加德满都西边一个临近喜马拉雅山脉的城镇。

Failure to give clear orders during the Battle of the Marne in early September, as his forces neared Paris, resulted in field commanders ordering a retreat.

失败发布清楚的命令在Marne 的争斗期间在上旬9月，作为他的力量临近巴黎，导致领域司令员命令撤退。

Kielce is the second largest fair city in Poland, locating in central Europe, near Poland's capital, Warsaw, and only hour away from the popular tourist city, Krakow.

凯尔采市是波兰第二大展览城市，地处中欧的中心，临近波兰首都华沙，距欧洲著名旅游城市克拉科夫更是只有一小时车程。

At least 63 people were killed and 200 wounded in a bombing near Kirkuk.

对于伊拉克来说这是致命的一天，临近基尔库克城的一起爆炸事件造成63人死亡，200多人受伤，周围剩下的只是夷为平地的楼房和炸得粉碎的清真寺。

Kisumu is close to the village where Mr Obama's father was born and raised and Mr Obama is a local hero.

Kisumu临近奥巴马父亲出生、成长的地方，在这里，奥巴马就是位英雄。

There are two adsorption states of methanol on Lewis acid sites of the catalyst, i.

二甲醚的生成是分子吸附态甲醇与临近的解离吸附态甲醇相互作用的结果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失