临近

The hotel is located in a country style house, restored and transformed into a traditional eastern Asturias villa.

这家漂亮的酒店坐落在修复漂亮的17世纪旧修道院，临近萨布隆海滩和漂亮的Llanes度假村。

Rob and Pauline Bryans are farmers at Avonmore near Elmore just north of Bendigo.

白杨家庭原先是居住在临近Bendigo北部的Avonmore的农民。

Join the drawing near of WTO as our country, the development of bldg. overseas market and competition are increasingly intense also.

随着我国加入WTO的临近，建筑业在海外市场的开拓和竞争也日益激烈。

Fill the air the sunlight of jade-green breathing in close bialy the gold of noon under, river water is pure to see bottom, swimming the fish can count, a few ancient color thou the bamboo raft of the joss-stick swims surface, the visitor sits on the bamboo raft, contacts in river cross-straits of.

在临近中午的金黄中弥漫着翠绿气息的阳光下，河水清澈见底，游鱼可数，几只古色古香的竹筏游弋水面，游人坐在竹筏上，往来于河两岸之间。

Furthermore, OPEC fears of a 2Q price collapse, receding as mid-May approaches, should in any case be less pressing from a near-$40/bbl starting point than they were from $30/bbl.

而且，欧佩克还担心价格将会随着5月中旬临近而跌落，在第二季度出现一次崩溃，在任何情况下，较之从每桶30美元的起点，在每桶40美元的起点上，应该是不那么急迫的。

Kyakhta (Buryat language Хяагта), today one of the Buryat Republic of Russia near the Mongolian city.

恰克图（布里亚特语Хяагта），今俄罗斯布里亚特共和国的一个临近蒙古国的城市。

Several western states have been approached, and even the Carlsbad area was once discussed.

几个西方国家已经临近，甚至卡尔斯巴德地区曾经讨论。

They not only occur in deep ocean basins such as in the central North Atlantic where they were deposited below CCD, but they extend up the continental slopes and rises, such as in the Alps, including the Gampu area , in the Carpathian Mountains (Austria, Slovakia, Poland, Romania), in Spain, in Turkey and in the Exmouth Plateau (Legs 122 and 123) in northwest Australia.The Upper Cretaceous reddish marlstones in Italy are particularly similar to the Upper Cretaceous Chuangde formation red beds in the Tibetan Himalayas. In summary, the Upper Cretaceous redbeds have several characteristic as follow:(1) very low TOC, only 0～0.3%;(2) wide distribution throughout the Neo-Tethys, from north Atlantic to the west, to Exmouth Plateau to the east;(3) Sedimentary environment of the red beds varied from oceanic basin, to slope/rise, to outer shelf. Most comment is pelagic and hemipelagic.

床得组泥灰岩〓含量0.26～5.62％，远远高于奥地利和意大利红层0.45～0.82％，并出现金属元素高含量，平均达926ppm，以高含量Ba、Cu、Zn、Cr、Ni、Th等元素为特征；2）床得组红层〓相对于定日地区同期海相碳酸盐〓整体负向偏移量达2.0‰，而在其床得组红层内部〓自下而上一直攀升，自-1.5‰～0.0‰之间上升到0.0‰～1.0‰之间；定日贡扎剖面相当于江孜床得组红层的Santonian-Campanian期，〓也出现一弱负向偏移，偏移量达-0.8‰；3）红层内锶同位素〓比值为最低值，同期定日地区也出现锶同位素低值；4）床得组部分层段的泥晶灰岩出现丰富的有孔虫，其中尤以浮游有孔虫最为繁盛，与江孜地区临近的浅海陆棚相的定日—岗巴地区此时期出现自Cenomanian-Turonian界线生物绝灭后的生物辐射期。

When rebel soldiers staged a coup in the neighbouring Comoro Islands last year, the African Union promptly sent in a military force to restore order.

去年在临近的科摩罗群岛上，叛乱的士兵发动一场政变后，非盟立即派出了一支军队以恢复秩序。

Others have decided to skip the ceremony, most notably the Catholic bishop of nearby South Bend, Indiana.

其他的决定不参加典礼，最显著的是，印第安纳，临近的南本德的天主教主教。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失