临近

As America moves into the election proper, there is every likelihood that it will do so against a backdrop of worsening macroeconomic figures and rising numbers of house repossessions.

随着美国的大选临近，宏观经济数字不断恶化，和更多数量的丧失抵押赎回权，民主党的民粹主义就有可能越陷越深。

A free city is the same thing, consisting of a small city and its immediate area.

一座自由城市同样如此，由一座小型城市和其临近区域组成。

To approve the patch so that we can release them together but now Gamersgate's foul-up here basically explains the issue.

随着补丁发布的临近，我们本应该一同来发布补丁，但是现在Gamesgate明显违约了，事实也正说明了这个问题。

This vote on the foreign trade bill is going to be close, and I sure wish we could be sure of that man's support.

关于外国贸易的法案的投票已经临近，我希望我们能够得到那个人的支持。

His remarks came during two days of talks with Jairam Ramesh, India's environment minister, which were aimed at synchronising the two countries' positions as negotiations at Copenhagen, Denmark, on climate change draw near.

解振华发表上述评论之际，印度环境部长杰伦·兰密施在华举行了两天的会谈。随着丹麦哥本哈根气候变化会议临近，中印此轮会谈旨在协调两国的立场。

With the rioters turning their attention to the neighbouring Croatian embassy, the Belgrade government took action to quell the growing unrest and sent paramilitary police armed with teargas to expel the intruders from the two embassies.

当暴徒的注意力转移到临近的克罗地亚大使馆，贝尔格莱德政府派出带有催泪瓦斯的防暴警察驱逐大使馆里的暴徒，平息愈演愈烈的动荡局面。

As we moved toward election day, the AFL-CIO finally endorsed me.

随着选举日的临近，劳联-产联最终表态支持我。

Determined to build China as a localization Timeshare Timeshare Products Chinese institutions, in another "3.15" is approaching, the courage to face the country with industry and consumers look at, the first to introduce a "cooling-off period" commitment to is conducive to safeguarding the interests of consumers, regulate the operational behavior of the industry on the promotion of Chinese and healthy development of timeshare industry, as well as models in the product innovation and improvement, are of epoch-making significance.

决心建立中国的本土化分时度假分时度假产品中的机构，在另一个& 3.15 &的临近，有勇气面对国家与产业界和消费者的研究，率先推出了&冷却期&的承诺，有利于维护消费者的利益，规范经营行为的业对促进中国和健康发展的分时度假行业，以及模型的产品创新和改进，是具有划时代意义的。

The digital period that Conficker creates is global panic draws near because of all fools' day increasingly and gradually aggravate.

Conficker制造的数字时代全球性恐慌因愚人节的日益临近而逐渐加剧。

My name is Tolma Apia 22 years old girl from Ivory Coast in west Africa and presently i am residing as a refugee here in Dakar as a result of the civil war going on in my country.

我的名字叫Tolma Apia，一个来自非洲象牙海岸的22岁女孩。因为南北战争临近我们国家，现在我以一个难民的身份居住在达喀尔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失