临近

It makes them easier targets for borers, and shows if the insects are nearby.

这使得它们更容易成为钻木虫的目标，以此来判断虫灾是否临近。

At this vital , near-final stage he wanted nothing to go wrong with the launching of his brainchild

在这个关键的，临近尾声的阶段，他不希望自己精神产儿的降生出现任何差错。

With the arrival of the Tomb Sweeping Day, some environmentally-friendly types of green burials were mentioned again.

随着清明的临近，一些环保型葬礼再次引起人们的关注。

Those efforts were combined with massive database-crunching to identify potential voters who could be approached door-to-door by last-minute canvassers, myself included.

这些努力归功于大规模数据库运算，以确定潜在选民在最后一分钟谁都可以接触到临近人的游说，包括自己。

For many of us, the "cashless society" is not on the horizon — it's already here.

对于我们许多人来说，&无现金社会&不是正在临近，面是已经存在。

With the Olympic Game comes, from the angle of color and design, Enhance the study of Art Gymnastics costume's colourway should be became an important work to contract the distance between our country and the west countries. Art Gymnastics ; costume ; harmony ; color

艺术体操在我国属于一项年轻运动，随着2008年北京奥运会的临近，作为奥运会女子比赛项目，中国艺术体操要缩小与国际艺术体操强国的差距，不仅要进一步加强成套动作的难度、密度、编排和时间的利用等技术问题，同时也要注意进一步提高艺术体操运动的艺术性及美感等因素，包括艺术体操服装的色彩、设计、装饰及器械、场

In particular, as Marx pointed out, the Communards failed to march immediately on the stronghold of the counter-revolution, in the nearby city of Versailles; and so the counter-revolution was able to gather its strength, march on Paris, and deliver the death-blow to the Commune, slaughtering thousands of its most determined fighters in the process.

尤其如马克思所指出的，巴黎公社的公社社员们没有乘热打铁拿下凡尔赛城这个临近的反革命据点，此后一旦反革命势力积聚了力量，他们便反攻巴黎，将死亡风暴吹到了巴黎公社，导致成千上万最坚定的革命战士在战斗中被屠杀。

One of Mr Zuma's confidants maintains there was an element of divine providence to the closing Copenhagen ensemble.

祖马的一位密友坚称，这四个国家在哥本哈根会议临近尾声时聚到一起实属天意。

Towards the end of the book, the Cullens are preparing to take down the Volturi, yet again, and enlist the help of several vampire covens from all around the world.

在书本临近尾声时，Cullen一家正在准备瓦解Volturi家族的威胁，然而再次，支持帮助的吸血鬼族群从世界各地而来。

Is planning to open a large outlet in a nearby city. But the Cumquat Cafe, one

Hippocrene 现在相当的成功，因为他们正计划在临近城市开一家大的直销店。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失