临近

Those living on subducting plates that border the oceans, will find themselves covered with a depth of ocean water that they cannot resist.

那些居住临近海洋的压缩板块上的人们，（比如印度和澳大利亚西部）将会发现自己被一层海水所覆盖，这是他们不能抵御的。

This expanded landscape of the city and urbanities -- here in relation to cities located at the ocean -- suggests to both re-imagine and to re-member the city where memory functions to organize aspects of the city in its now increased pluralistic globalized cultural context.

我们不能忽视，在二十世纪和二十一世纪的亚洲、非洲和拉丁美洲，诞生了一连串临近海洋的都市；这些都市挑战了欧洲和北美洲原有的都会中心，它们的繁荣景象也映照出历史上海港城市的绝代风华。

The vicinities between tombs are maintained as place recognition elements, as well as their orientation, in order to return light and shadow conditions, associated to visit rituals.

设计师对临近的墓葬进行维修，并且作为一个元素，包括它们的朝向，光照以及投影都作为参观的一部分礼仪。

Her contractions are now very close together.

现在她的收缩非常临近了。

Check out the local bed and breakfast inns or travel to the next town where no one knows you.

不要住在当地的旅店，或是到临近的，没人认识你的城镇转一圈。

The Divine Springtime is come, O Most Exalted Pen, for the Festival of the All-Merciful is fast approaching.

至高圣笔啊！神圣春天即将到来，因为万恩者之节日正飞速临近。

It refers to the modern metropolis men who spend a considerable amount of time and money grooming their appearance to look decent and sexy.

济南的今天是个大雾天气，现在外面灰蒙蒙的一片，已经到了12月份了，临近新年了

Skip to next paragraph Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on

在外面 两个粗颈的的南非白人正在与卡咖啡点相临近的花园里喝着茶一个 Himba 人穿着加利福尼亚州大学的T恤，以及一条前面短而皱，后面直而长的裙子，一边聊着手机一边心烦意乱的赶着羊群穿过主街道

Both are ambivalent about free trade: as the Copenhagen climate talks near, it is France and certain American senators who want to talk up "green tariffs" in case China and India duck binding limits on carbon.

他们都对自由贸易十分的矛盾：随着哥本哈根气候论坛的临近，法国和美国的参议员都想将&绿色关税&提上议程，以免中国和印度都提出显示碳排放量的法案。

The plane is taken toward the airport before drive car every time or receive relatives and friends, draw near when arriving, above all of greet is the airport that cloud-kissing umbrella control tower.

每当驱车前往机场乘坐飞机或迎接亲友，临近到达时，首先映入眼帘的便是机场那座高耸入云的伞型塔台。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失