临近

Now my demise seems just as imminent but annoyingly less premature .

现在我的死期好像是临近了，可烦人的是。。。。。。。

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

Typically,he's chosen the anticlimactic first night of this year's tournment, rather than the last.

一如他以往的作风，他选择在锦标赛开幕的第一天晚上而不是最后一晚，于临近结束时，宣布了他退役的消息。

Within an hour, the fervour of the two speakers, and the intellectual passion surging through the crowd, set off an angry antiphonal exchange between the two proponents of totally different philosophies of mathematics.

在决定命运的一个早晨，所有生活在数学河两岸的生灵以及生活在临近逻辑森林的所有生灵，都聚集到学术园的大橡树下，准备聆听一场公开的辩论。

He apprise d the general of the approach of the enemy.

他向将军通报敌军的临近。

This is not a great attitude to take in approaching business relationships, is it?

这是不是一个伟大的态度，采取在临近的业务关系，是吗？

Old without his wife, death is approaching, Therefore, if this can be music.

没有他的妻子岁，死亡的临近，所以如果这可以是音乐。

He received a gift of food from Chanda, an artisan of the neighbouring town.

他收到了来自Chanda的食品礼物，是一个临近小镇的工匠送来的。

Simon also went forth, and came as far as Ascalon, and the neighbouring fortresses, and he turned aside to Joppe, and took possession of it

同时，息孟也出征，直到阿市刻隆和临近堡垒，然后转向约培，佔据了那城。

They are on an asteroid somewhere near Uranium now, and you are to bring the humanoids to the Earth.

他们现在降落到临近 Uranium 的一颗小行星上，你的任务是把他们带到地球。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失