临终

In order to contribute more to the cause I persue, I became a volunteer in a hospice hospital, where I see elders who had fantarstic past and preeminent achievements discarded by their children, caught in senile dementia or even waiting for death open-mindedly.

我在一家临终关怀医院当义工，这里的老人有的被儿女抛弃，有的已经变得痴呆，更有的豁达的在这里等待死亡。但他们每个人都有精彩的过去和非凡的成就。每次到来都是对我心灵的洗涤，这也让我意识到了中国心理学人才的缺失。

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

在法院对医生协助自杀做出判决的三个星期之前，国家科学院公布了一份长达两卷的报告《临近死亡：改善临终关怀的质量》。

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

就在最高法庭对医助自杀进行裁决的前三周，全国科学学会公布了一份长达两卷的报告--临近死亡：完善临终护理。

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

就在最高法庭对医助自杀进行裁决的前三周，国家科学院公布了一份长达两卷的报告--临近死亡：加强临终护理。

Just three weeks before the Court 's rul ing on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life .

就在最高法院对医生协助自杀作出裁决的前三周，全国科学学会发布了一份两卷的报告《临近死亡，改善临终护理》。

A disciple was told when dying that he may became wheel turning sage king in thirty-third level heaven if he would like to.

有一位门徒在临终前，别人告诉他，只要他愿意，他可以到卅三天去做转轮圣王。

He took up their cause when he was in his twenties and received the news of their freedom on his deathbed at the age of seventy-three.

他拿起自己的事业时，他是在他20多岁和收到的消息，他们的自由，他临终的年龄为73 。

His mother said, just as the day before Zengrui died, he tore up his river novel. As we said goodbye to him at the cremation yard, we found his eyes still open with a light, clear and cold.

听他母亲讲，临终的前一天，曾睿撕碎了他的长篇手稿；去火化厂给他的遗体告别的时候，发现他的眼睛依然睁着，有种清澈的寒光。

The anti-slavery law was adopted by the British Parliament about 3 months before his death.

废除奴隶的法案在他临终前三个月终於获议会通过。

I could dimly make out his collar ornament which was a Star of David. He, in turn, misread my dogtag, thought I was Catholic and gave me last rites.

我朦胧辨认出他的硬领圈上装饰着大卫星*，想是他挨着个看狗牌，把我弄混了，以为我是天主教徒，在给我做临终祈祷。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。