临盆的

It's probably a lot like natural childbirth - you learn all these relaxation and breathing methods, but when the big moment comes

这很像自然分娩，你知道如何去放松，知道正确的呼吸方法，但一旦临盆

Inyears of good rain,the salt pan becomes a temporary lagoon.Flamingos and white pelicans wing in to breed.

任雨鞋充沛的年份里，盐盆就变成个暂时的咸水湖，火烈鸟和白鹎鹕飞临繁殖后代。

"When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live."

「你们为希伯来妇人收生，看他们临盆的时候，若是男孩，就把他杀了；若是女孩，就留他存活。

And he said, When you act as midwives for the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, then you shall put him to death; but if it is a daughter, then she shall live.

1：16 你们为希伯来妇人接生，看她们临盆的时候，若是男孩，就把他杀了；若是女孩，就让她存活。

Sagonda, the mother-in-law, talks about her indispensable role whenever a daughter-in-law gives birth, and then a scene unfolds in which Boro, Duka's co-wife, goes into labour and, with the help of Duka, the mother-in-law and two other women, gives birth to a son.

每当儿媳生产的时候，婆婆Sagonda总是谈及她的不可或缺的作用。随之出现的一个镜头是波洛即将临盆，并在Duka、婆婆以及另外两名妇女的帮助下生下一名男婴。

HAS BEEN A BITERSWEET YEAR OF MY HIGHTS AND LOWS, WITH SAD AND HAPPYNESS, HOPE AND HELPLESS.

2009年真是喜忧参半，在年末的最后一天，看着躺在病榻上的父亲和即将临盆的妻子，悲哀和喜悦在内心交织，无奈和希望在脑海中萦绕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。