临死

It is said that Sisyphus, being near to death, rashly wanted to test his wifes love.

还有人说，西西弗在临死前冒失地要检验他妻子对他的爱情。

It is said that Sisyphus, being near to death, rashly wanted to test his wife's love.

还有人说，西西弗斯在临死前冒失地要检验他妻子对他的爱情。

It is said also that Sisyphus, being near to death, rashly wanted to test his wife's love.

还有人说，西西弗在临死前冒失地要检验他妻子对他的爱情。

At least the death cry of the insignificant sooty gull gave her back her significance.

至少，这只不起眼的黑海鸥临死前那一声尖叫恢复了她的理性。

In the bloody fight, the swordman "The Lao Busi" insert his sword into the earth before he died made the underground river spewing out. The team escaped by the skin of their teeth temporarily.

血战之中，刀手"老不死的"临死前插入地里的一刀让地下暗河喷涌而出，驼队暂时幸免于难。

When Thisbe returned to join her boy-friend, she found him writhing in his death throes She showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to caress him back to life

当提斯柏返回来准备与恋人相聚时，只见他倒在地上，正在临死前痛苦挣扎。她泪如泉涌，疯狂地在他那冰冷苍白的脸上亲吻，希望能挽回爱人的生命。

I saw the old man in the death throes.

我看到那个处于临死前痛苦中的老人。

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers."

据透露，在1504年波斯特临死前立下了遗嘱，将一笔钱专门拨出来，永久供给伊顿公学受资助的学生用，每个人一年两便士（受资助的是家住很远的住校生；其余的则是家住城里的男生或"走读生。"

When I wake from such feeling, I find the holding fish only remained a skin. This merely is the matter which instantaneous occurred, so that such whitebait has disappeared. I not only have absorbed whitebait's all strengths, but also have absorbed its memory and painful and struggled sense facing instantaneous

当我从这样的感觉中醒来，发现手里的鱼已经只剩一层皮了，仅仅是瞬间发生的事，一条冰鱼就这么没有了，我不仅吸收了冰鱼的所有力量，还吸收了冰鱼的记忆和那瞬间冰鱼临死前痛苦和挣扎的感觉。

To his dying day he bated his breath a little when he told the story.

临死那天他讲述这个故事时，他稍稍抑制着呼吸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。