临死

The events which followed intensified and clarified the feeling of sorrow at the death of Pericles.

接下来的事件强化和清晰了Pericles在临死时候的悔恨感觉。

Before dying, the farmer said,"I'm rightly served for pitying a scoundrel."

农夫临死前说："我该死，我怜悯恶人，应该受恶报。"

And thus he would die -- out in the cold world, with no shelter over his homeless head, no friendly hand to wipe the death-damps from his brow, no loving face to bend pityingly over him when the great agony came.

他情愿就这样死去——在这冷酷无情的世界上，当死神降临的时候，他这无家可归的人儿头上没有一丝遮盖，没有亲友的手来抹去他额上临死的汗珠，也没有慈爱的面孔贴近他来表示惋惜。

It's the plaintive call of the dying swan.

那是天鹅临死前的哀鸣。

An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.

灵魂出窍，亡魂显现活著的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂

An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death .

灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂

C. Octavius was born on 23 September, 63 BC, the son of a man from Velitrae who had reached the praetorship before dying unexpectedly when Octavius was four.

C。屋大维出生于公元前63年9月23日，父亲出身行伍，临死前做到了执政官（在共和国时代的国家最高官员，不过马略连任4次执政官对于这个职位的意义伤害甚大，虽说罗马人向来是以严苛执法又善于开特例出名的），这时屋大维4岁。

"Destroyed in a precipitate burning of his papers a few days before his death".

"在临死前的几天中他匆忙地烧毁了文件"。

There was a Renaissance Italian princeling who was asked by the priest on his deathbed if he had anything to repent of."Yes," he said. There is one thing.

意大利文艺复兴时代有个小王公，在临死时神父问他有没有什么要忏悔的，他说，有，有一件事。

Call me yingying ,"that is ok.oh,yes,i heard procuress had called her once.in the talk, i knew that her family was at longhua ,chengde, hebei province.that was naturely to mention the hero--dongcunrui.she said : dong does like henan people who had cheated him before his die, anyway,,her tone was quite serious ,"is it the true that henan people has been disquested ever right now?

啊，我听大姐称呼她了，知道了家乡是隆化的，河北承德边上。就自然的说到了董存瑞，她回答：董存瑞不喜欢HENAN人，临死之前，是HENAN的骗他怎么怎么的，口气很认真，很肯定的口气，不是现在还有讨厌HENAN人氛围吗？？？？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。