临时政府

The first Métis were the children of Amerindian women and European merchants who engaged in fur trade at Red River in Manitoba today. In 1869, when the Canadians were about to take over the Northwest, the local Metis, under the leadership of Louis Riel, took up arms against the Canadians and established a provisional government. In 1870, a negotiation was conducted between this provisional government and the Canadian government, which brought about the foundation of Manitoba, the 5th province of Canada.

最早的一批梅蒂斯人是印第安人女子与在今日马尼托巴省雷德河地区经营皮毛生意的欧洲商人所生的子女。1869年，当加拿大人准备接管西北地区时，梅蒂斯人在他们的领袖路易里尔的领导下对加拿大人进行了武装反抗，并建立了临时政府。1870年，该临时政府与加拿大政府谈判，并最终建立了马尼托巴省，成为加拿大联邦的第5个省。

Ariana says it's meeting its costs without any help from the interim government.

阿里亚那航空公司称，它不需要阿富汗临时政府的资助就能自给。

With the help of Ethiopian troops, the interim government took back control by the end of 2006 but not without a huge rise in violence, resulting in more rape, kidnappings and banditry.

的帮助下，埃塞俄比亚军队，临时政府夺回控制在2006年底之前，但没有一个巨大的上升，暴力，从而导致更多的强奸，绑架和抢劫。

There is some sectarian violence because of the tensions that have been built up under both the CPA U.S.

"这里有一些严重的暴乱，因为在临时联合当局和临时政府管理时期，导致了一些紧张气氛的上升"他说。

The leaders of the self-appointed provisional government are vowing to bring members of the former administration to justice.

自行上台的临时政府领导人誓言要把前政府官员绳之以法。

He said Lakhdar Brahimi, the special envoy of the UN Secretary-General Kofi Annan, has already arrived in Iraq, and is keeping inextensive contacts with the coalition forces and the Iraqi representatives on establishing an interim government which will take over political power as from June 30 this year.

他说联合国秘书长特使Lakhdar Brahimi，已经抵达伊拉克，并且在建立临时政府方面与联军和伊拉克代表们保持密切联系，临时政府将于今年六月三十日前接管伊拉克。

The interim government backpedaled from the suspension of civil liberties, put in place to avoid widespread rebellion, saying it would allow a mediation team into the country.

洪都拉斯临时政府取消了对公民自由活动的限制，此前采取这项措施是为了避免爆发大规模的反政府抗议活动。此外，临时政府还表示将允许调解小组进入该国。

Reports from Jalal-Abad say protesters scuffled with the interim interior minister and broke into a regional government office Saturday.

来自贾拉拉巴德的报导说，抗议者与临时政府的内务部长发生格斗，并在星期六冲进一个地方政府办公室。

The continuation of adhering to the World War I by the provisional government,which set up right after the Russian Revolution in February 1917,also opposed by the Russian peasants.

俄国农民从支持沙皇政府到支持临时政府，然后又从支持临时政府转向支持革命的经历，充分说明了农民在革命中的重要性。

By General Charles de Gaulle led by the interim government in the Republic of the new constitution (October 1946) adopted, on the power immediately and the ruling coalition of political parties based on the Government of the Republic of the fourth, and General de Gaulle himself quickly Enteignis pastoral, out Political arena.

由夏尔·戴高乐将军领导的临时政府，在共和国新宪法(1946年10月)通过以后，就立即将权力交与基于政党执政联盟的第四共和国政府，而戴高乐将军自己也很快归隐田园，淡出政治舞台。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。