临时

Wearing a dress shirt, sports jacket and jeans, Phelps walked onto the makeshift stage to cheers from thousands of people, many of whom arrived several hours before the event.

身穿礼服衬衫，运动夹克和牛仔裤的菲尔普斯走上临时舞台，下面是成千上万的欢呼声，他们中有很多前几个小时就来到了这里。

They fixed up a temperary platform on the sportsground.

他们在操场上临时搭了一个台。

It should be installed in an area that has natural moisture or receives sprinkler precipitation.

它应该安装在有自然湿度或者有临时补水的地方。

Under the Dred Scott decision "squatter sovereignty" squatted out of existence, tumbled down like temporary scaffolding,--like the mould at the foundry, served through one blast and fell back into loose sand,--helped to carry an election, and then was kicked to the winds.

在德莱德。斯科特裁决中，"人民主权"土崩瓦解，像临时搭起的脚手架一般散了身骨──像铸铁厂翻砂模具，浇铸过一次后就复为一盘散沙──它在一次选举中起了点作用，然后就弃为废物，随风而去了。

When it became clear that the British intended to leave by May 15, leaders of the Yishuv decided to implement that part of the partition plan calling for establishment of a Jewish state. In Tel Aviv on May 14 the Provisional State Council, formerly the National Council,搑epresenting the Jewish people in Palestine and the World Zionist Movement,?proclaimed the 揺stablishment of the Jewish State in Palestine, to be called Medinat Israel ?open to the immigration of Jews from all the countries of their dispersion.?br

当得知英国要在5月15日离开巴勒斯坦时，Yishuv的领导人决定实施分治协议的部分内容，号召建立犹太人的国家。5月14日，临时政府委员会，也就是过去代表巴勒斯坦犹太人和世界犹太复国运动的民族委员会，在特拉维夫宣称要在巴勒斯坦建立犹太人的国家，国号为MEDINAT以色列，并接纳分散在世界各国的犹太移民。

On touching down in Moscow, Olic claimed that Russia was just a staging post and that he had been promised a move to Chelsea.

在抵达莫斯科后，奥利奇就声称俄罗斯只是临时补给站，他被允诺最终转会切尔西。

Foreigners who are employed to work in Nanshan District (including those who invest in a company or factory, standing representatives, scientific or technological experts, engineering, cultural or educational specialists, etc.) shall, within 30 days of their entry, apply to Shenzhen Municipal Bureau of Labor and Social Security for an Alien Employment License , which will lead to an Alien Employment Permit upon approval of residence qualification, or apply to Shenzhen Administration Bureau of Foreign Experts Affairs for a Foreign Experts Certificate . Then, together with their Health Examination Certificate (issued by Shenzhen Kou An Hospital) and Registration Form of Temporary Residence for Visitors , they may apply for a Residence Permit to Nanshan Public Security Branch and Shenzhen Municipal Public Security Bureau as specified in No.

外国人在南山区就业，需自入境之日起30日内向深圳市劳动及社会保障局申请《外国人就业许可证书》（在申请人获得居留资格后将可换发《外国人就业证》），或向深圳市外国专家局申请《外国人专家证》，并连同其体检报告和临时住宿登记表向南山公安分局、市公安局申请《外国人居留许可》（程序如以上第3点）。

Don't Think of Your First Job as the Be All, End All to Career Stardom

把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。

Regard your fist job after graduate as a temporary station instead of a permanent station in your career life.

把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。

You should regard the work after your graduation as a temporary station in your career life but not a station for ever .

把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。