临时

Yet the smalls will resist, making it hard for any interim government to get a new electoral law passed.

但是小党们不会善罢甘休，这使任何一个临时政府都无法顺利实行新的选举法。

Thugs used bricks and bottles to smash windows and break down the doors of houses of more than 100 Romanians in Belfast, Northern Ireland, forcing them to flee their homes, AP reported.

据美联社报道，英国北爱尔兰首府贝尔法斯特日前发生种族袭击事件，暴徒向百余名罗马尼亚裔人的住处投掷砖块和瓶子，令其恐慌逃离住所。17日，这些受害者在教堂躲避一夜后，被送往一个临时安置点。

His Metropolitan Krill of Smolensk and Kaliningrad, the favorite in the contest, who had been acting as the interim head.

在竞争中最喜欢的，作为临时的领导。

All kinds of animals were scurrying all around to seek a place to settle down.Kind-hearted mammoth tiger--Manfred,a slakoth who is fonding of food--Sid,tricky smilodon--Diego ,these three animals with different characters get together when they have to return a human child to its father.On their way ,three animals were in numerous contradictions.Diego came up with a deadly trap---inducing them to step in the ambush which is set by his kin.But after they went through the snowslide,the famine and other countless grave dangers,those experiences that they struggling with harsh circumstances together shook Diego's mind....

谢谢！ 故事发生两万年以前冰河世纪那时地球上很多地方都覆盖着冰川奇形怪状动物们四处逃窜希望能够找到一个安身地方心地善良长毛象--曼菲德、嗜食树獭--希德、狡猾剑齿虎--迭哥这三只性格迥异动物为了使一个人类小孩重返家园竟然聚了一起组成了一只临时护送队踏上了漫漫寻亲路一路上这三只动物矛盾重生迭哥心生毒计想诱领队伍踏入自己族类设下致命伏击但们共同经历了雪崩、饥荒等无数险境之后这些与严酷环境抗争经历使迭哥开始对自己计划动摇了。。。。。。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临时，我会在壁炉边上堆一大堆橡木和胡桃木。我用那个断了一条腿的家用烛剪将牛脂蜡烛放在壁炉架上，接着，把我的扶手椅拉到燃烧的柴火的正前面，将我的两只脚放在壁炉两边的柴架上，直到柴架变的很热，才肯放下来。一整晚，我都让自己沉入在冷静的思索中，我深信，我的伙伴中没有人能有这样的福分享受这样静谧温馨的夜晚

I didn't want to be Dilip pontificating on a soapbox.

我不想要变成Dilip在临时演讲台上慷慨激昂的演说。

"You look good on a soapbox, Luke," said Meggie ironically

"卢克，你在临时演说台上倒是口才不错呀。"

Do I need to register with Social Services before I take up part-time employment ?

在我从事临时工作前，我要到政府社会服务部门登记吗？

We can make you up a bed on the sofa, if you don't mind that .

如果你不介意的话，我们可以为你在沙发上搭上临时床铺。

Therefore, remember to change oil in the oil pan and air compressor into winter-use oil when winter comes; change gear oil in the transmission, transfer case, differentials and steering gear into winter-use oil, after cleaning the hub bearing; add bearing lubricants of low viscosity; change into winter-use oil with low solidifying point, for diesel engines in the severe cold area.

因此记住当冬天来临时要把承油盘和空气压缩机里的油换成冬天用油；在清洁完轮毂螺栓后，把在传送装置、变速箱、差动齿轮和操纵装置中的齿轮油换成冬天用油；加入低粘度的轴承润滑剂；对于处于非常寒冷的地区的柴油发动机，冬季用油要有较低的凝点。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。