临时

The 2500-page-indictment follows a lengthy investigation which began last year with the discovery of explosives and handgrenades in a house in a shantytown on the outskirts of Istanbul.

伊斯坦布尔市郊，以临时搭盖的陋屋为主的地区的一所房屋内发现炸药和手榴弹，去年开始了一场冗长的调查。

A man's got no shaving cream, he's got to improvise.

男人没有剃须膏了，他得临时准备。

In fact, the United States has delivered plastic sheeting for use in temporary shelters.

事实上，美国政府已经运送塑胶布用於搭建临时避难所。

According to a doctor working in a makeshift hospital in the no-fire zone , however , it saw unprecedentedly heavy shellfire and civilian casualties on Wednesday .

然而，按照一名在无战火区一家临时医院的医生所述，周三，该地区被空前密集的火力洗礼，同时大批平民死亡。

IT IS too late to warn of a civilian slaughter in north-eastern Sri Lanka. The "bloodbath has become a reality," said the UN's spokesman in Colombo on May 11th, as news of the latest atrocity emerged from the crowded beach where the army and Tamil Tiger rebels are fighting their last battle. On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.

如今再为斯里兰卡东北部的平民屠杀发出警报为时已晚。5月11日联合国发言人在科伦坡说："血腥屠戮已成现实"，此时有关最新暴行的新闻正从拥挤的海滩上不断传来，而政府军与泰米尔猛虎反叛分子正在那里进行最后的搏杀。5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。

However, he also warns that the revitalization of the manufacturing and ship-building and recovery to a large extent, hinges on the recovery of macro-economic situation, but has not yet introduced a specific proposal, the temporary maintenance of Machinery Industry " Neutral "investment rating.

不过，他也警告说，制造业和船舶振兴建设和恢复到一个大的程度上，宏观的复苏，经济情况，但尚未提出具体的方案，临时维修机械行业"中性"的投资评级。

A temporary shop designed by shoe designer Tracey Neuls to show her shoe designs has opened in London.

临时铺鞋设计师设计的特蕾西Neuls以显示她的鞋设计开辟了在伦敦举行。

Each Member for which this Convention is in force shall, in the shortest possible time, and unless clear grounds exist for doubting the authenticity of the seafarers' identity document, permit the entry into its territory of a seafarer holding a valid seafarer's identity document, when entry is requested for temporary shore leave while the ship is in port.

如船舶在港时要求入境是为了临时登岸度假，各会员国应尽快准许持有有效海员证的海员进入本公约生效的领土，除非有明确的理由怀疑其海员证的真实性。

Is one kind of horizontal transport equipment; In the small scope the work convenient, the usability suits under the majority condition to be few, the temporary short haul; Is the factory, the warehouse and one of supermarket commonly used loaders; It has the structure simply, is self-possessed lightly, is convenient quickly and so on the characteristic.

铁板手推车：是一种平面运输设备；在小范围内作业的方便性、实用性适合大多数条件下少量、临时短途运输；是工厂、仓库和超市常用的搬运设备之一；它具有结构简单、自重轻、方便快捷等特点。

Having been able to accept the inevitability of death ourselves, we can be an empathetic and loving sounding board, a shoulder to cry on, and a reflective presence to enable the loved one to discover his or her own answers to the deep questions that come at a time like this.

去接受那无可避免的死亡，我们自己，可以是一个用来转移情感充满爱的广阔的甲板，可以是用来哭诉的肩膀，也可以默默无声，让他们知道我们就在身边，让我们所爱的人自己去找到死亡来临时那些深奥问题的答案。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。