临时

In addition to an increase in quotas, the IMF could also increase the amount it has for addressing crises by borrowing from capital markets and by creating self-liquidating temporary SDRs to meet liquidity needs.

除增加配额外，IMF也可以通过向资本市场借贷和通过建立自我清算的临时特别提款权以满足流动性需求等方法，扩大其解决危机所拥有的数额。

"I was never horribly self-obsessed or wrapped up in my own weirdness, but when my daughter was born, suddenly there was clarity," he said. I wasn't angry anymore. It was the first purely selfless moment that I had ever experienced. And it was liberating.

"在我这一生中，我从来没有这么地自我痴迷或全神贯注，但当我的女儿降临时，一切都忽然明了了，"德普说，我不再愤怒，这是我人生中从未体验过的最纯净的无私的一刻，如同被释放一般。

Under the guidance of this principle, Palestine and Israel have already signed a declaration in principle of Palestine self-rule in Washington in 1993

在这个原则指导下，巴以双方1993年在华盛顿签署了关于巴勒斯坦临时自治的原则宣言。

The house built by sandwich panel can meet many different usage requirements from construction site hut, sentry box, toll station to cold-storage, villa, large public stadium, industrial buildings , and so on.

用金属隔热夹芯板建造的房屋可满足各种不同的要求，从施工工地临时用房，交通岗亭，收费站到屋面加层，冷库，商业用房隔墙，别墅，大跨度体育场馆，工业厂房等等，具有极为广泛的用途。

The community of Beuron were banished in 1875 by the "May Laws" of the Prussian Government and found a temporary home in an old Servite monastery in the Tyrol.

国际社会Beuron被放逐於1875年的"五月规律"的普鲁士政府和找到了临时的家中旧Servite修道院的蒂罗尔州。

An improvised platform was set up in the square.

在集市场上搭起了一座临时讲台。

There've been several thousands of visitors from Earth these few days and the receptionists are too busy.

我也是临时被找来的，怕你们不小心闹出事情。

You can shake down on the floor.

你可以临时睡在地板上。

"Come on sugar daddy," reads the sign on the entrance to a DIY shanty town erected next to Copenhagen's royal library.

"来吧，甜爹"。这是树立在哥本哈根皇家图书馆旁边的自己搭建的临时小屋的入口处的口号。

The 205,0002500,000- page - indictment follows a lengthy investigation which began last year with the discovery of explosives, and hand-grenades in a house in a shantytown town on the outskirts of Istanbul.

伊斯坦布尔市郊，以临时搭盖的陋屋为主的地区的一所房屋内发现炸药和手榴弹，去年开始了一场冗长的调查。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。