临时

In the UK, nothing goes down quite as well as a bag of takeaway fish and chips on a frozen night.

在英国，寒冷的夜晚来临时，没有什么比一份鱼和薯条的外卖更受欢迎了。

In 1992, Peter Kinder won election in his first campaign for the 27 th district in the Missouri Senate, representing the counties of Bollinger, Cape Girardeau, Madison, Mississippi, Perry, and Scott· In 2001, the Republicans gained a majority in the Missouri Senate for the first time in 53 years· As a result, Kinder was elected President Pro Tem, the top elected official in the Missouri Senate, and led this body for four years through some of the toughest budget times in Missouri history· When Kinder successfully ran for Lt· Governor in 2004, he became the second sitting President Pro Tem to be elected Lieutenant Governor

1992年，金得尔先生代表伯林格，开普吉拉多，麦迪逊，密西西比，佩里和斯科特区首次赢得密苏里州第27次参议院选举的胜利。由于2001年共和党在53年中首次赢得了密苏里州参议院选举的多数席位，金得尔先生当选临时参议院主席，在四年任期中领导参议院度过了密苏里历史上几次预算最为紧张的时期。他是历史上第二位成功当选副州长的临时参议院主席。

Information bias----Arises when contingent valuation survey respondents are forced to value attributes with which they have little or no experience.

信息偏差——当解决回应者的临时估值是被强行施加给那些少或没有经验的人，他们所表达出的临时估值。

Managers should declare at the customs with corresponding certificate issued by license-issuing organs in accordance with Article 28 of these specifications when they export the commodities that are not listed in the Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to European Union and Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to the USA.

经营者出口《输欧盟纺织品出口临时管理商品目录》和《对美出口纺织品临时管理商品目录》所列以外货物时，持发证机构按照本规范第二十八条签发的相关证书报关。

Come a rain storm put your rubbers on your feet, Comes a snow storm you can get a little heat; Comes love nothing can be done. Comes a fire where you know just what to do, Blow a tire You can buy another shoe, Comes love nothing can be done. Don't try hidin''cause there isn't any use, You'll start slidin' when your heart turns on the juice.

当暴风雨来时，穿上胶鞋便可以当暴风雪来时，找个方法取暖但是当爱情来临时，便无药可救如果失火了，你知道该怎么办鞋子破了，就再买一双但是当爱情来临时，便无药可救不用想躲藏起来，因为那没有用 You'll start slidin' when your heart turns on the juice。

To Provisional Administration hereinafter referred to as the "Catalogue of Commodities Subject to Administration" in line with working needs.

第二条商务部负责全国纺织品出口临时管理工作，并根据工作需要会同海关总署和质检总局制定及调整《纺织品出口临时管理商品目录》（以下简称《管理商品目录》）。

All the wastes transported out of this sealing and storage spot, after due packing, is transported first to a temporary storage in Shaoxin to be temporarily stored and then classified and transported to the thermal desorption facility at the earth stack area and Shenyang for thermal desorption disposal.

该封存点清运出的所有废物经过适当包装后，先运输到绍兴临时储存库进行临时储存，再分类运输到热脱附设施土壤堆放区和沈阳，做热脱附处置。

You can rename the file type for temporary files, temporary files of the type of QQ Security Center can not stop the list of file types.

您可以将文件重命名为临时文件类型，该临时文件类型不能在QQ安全中心阻止的文件类型之列。

After arriving and finding rock star parking near base camp, I note another Extra hauling a large garment bag over his shoulder and follow him to the trailer where crew check us in and then load us into a van and drive us 3 blocks to Extras Holding which was also the roller rink that is home to All City Roller Derby.

到了拍摄地附近，我注意到另一个临时演员，他正背着个购物袋，我便跟着他到了一工作人员处作登记。随后，我两被带上了一辆车去了三街区之远的临时演员中心，那里还是个大溜冰场。

The continuation of adhering to the World War I by the provisional government,which set up right after the Russian Revolution in February 1917,also opposed by the Russian peasants.

俄国农民从支持沙皇政府到支持临时政府，然后又从支持临时政府转向支持革命的经历，充分说明了农民在革命中的重要性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。