临时

Before their prefab barracks arrived, they had to rough it in a nearby village, marching back and forth at every alarm.

在预制营房建好前，他们不得不在附近的小村庄将就下，每次警报来临时只能在村庄及阵地间来回奔波。

Three is the organization method of regiment to gather together at the time from past, hour gather spread to incline toward to have plan and premeditate with division of labour, capable head organizer, become tighter organization a racket even.

三是团伙的组织方式由以前临时纠合、时聚时散趋向于有计划、预谋和分工，有为首组织者，成为较严密的组织甚至犯罪集团。

I don't want take-aways or overnight presentational devices.

我不希望一些表象性的临时交易。

Then would come the president pro tempore of the Senate.

再经过总统的参议院临时。

Mr. Speaker, Mr. President pro tempore, Members of Congress, and fellow Americans

议长先生、临时主席先生、国会议员们和美国同胞们

In such case, the Privy Council shall select a Privy Councilor to act as President of the Privy Council pro tempore.

在这种情况下，枢密院应选择一个枢密院委员担任主席的枢密院临时。

The President Pro Tempore and other officers so elected may be removed from office for cause by resolution of a two-thirds majority of the members of the Senate.

临时议长和其他选举的官员的罢免需经参议院三分之二以上多数议员通过。

The Senate shall choose their other officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the office of President of the United States.

参议院应选举该院的其它官员，在副总统缺席或执行合众国总统职务时，还应选举临时议长。

According to a law passed in 1947,the top 5 to succeed a presidenbt are the Vice President ,Speaker of the House of Representatives,President pro tempore of the Senate ,Secretary of state and Secretary of the Treasury.

根据1974扑通过的美国总统职位继承顺序法，排在继承顺序的前5位的是：副总统，众议院议长，参议院临时议长，国务卿和财政部长。

According to a law passed in 1947, the top 5 to succeed a president are the Vice President, Speaker of the House of Representatives, President pro tempore of the Senate, Secretary of State and Secretary of the Treasury.

根据1947年通过的美国总统职位继承顺序法，排在继承顺序的前5位是：副总统、众议院议长、参议院临时议长、国务卿和财政部长。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。