临时

The doctrine of excusable nonuse mitigates even that long a period of nonuse if the prior user can demonstrate that the nonuse was only a temporary withdrawal from the market that was caused by external forces.

可宽恕的不使用教条缓和甚而长期不使用的期间，如果预先的用户能显示出，不使用是从是由外力造成的市场的仅临时撤退。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays , is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式，现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays (by exchanging properties in different countries), is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式（通过交换在不同国家的房子来实现），现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

But it is a temporary condition soon to be followed by normalcy.

但它是一个临时的状况很快将随后恢复正常。

"Bird nest" in the Beijing Olympics park, and east side of the northmost part of Beijing city axle ,construction area is 258,000 square meters,is the technical Olympic Games' perfect manifestation ,we innovate independently developed the Q460 steel products ,supported "the bird nest" strong physique ,completed " bird nest" have 80,000 fixed seats.11,000 temporary seats.

"鸟巢"在北京奥林匹克公园内、北京城市中轴线北端的东侧，建筑面积为25.80万平方米，是科技奥运的完美体现，我们自主创新研制的Q460钢材，撑起了"鸟巢"的钢筋铁骨，建成后的"鸟巢"拥有固定座席80000个，临时座席11000个。2008年奥运会，这里将举办开幕式、闭幕式、田径比赛、男子足球决赛。

"He didn't use Novocain today," she primly told him."It was just the fitting of a crown, with temporary cement."

"医生今天倒没用努佛卡因，"她刻板地回答，"只是装了一个齿冠，用了临时粘胶。"

Temporary conditions such as motion sickness, sun stroke, eye strain or fatigue, and changes in atmospheric pressure may also result in nystagmus.

临时的条件，如晕车，太阳中风，眼睛紧张或疲劳，和大气压力的变化也可能导致眼球震颤。

Don't worry, and this is just an occasional performance.

别担心，这只是一次临时的表演。

I think you should take some odd jobs during the summer holidays.

我想你在暑假里就应该干点临时工作。

This project will support the US Navy's idea to have a temporary sea base off shore from operations.

这一计划将支持美海军实现在行动中获得一个海洋中的临时基地的构想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。