临时

Withholding of appraisement is an appropriate provisional measure, provided that the normal duty and the estimated amount of the anti dumping duty be indicated and as long as the withholding of appraisement is subject to the same conditions as other provisional measures.

只要指明正常税和预计的反倾销税税额，并且暂时估价也象其他临时措施一样受同样条件的制约，则暂不估算也是一样合适的临时措施。

The load on falseworks should be relieved, when construction is finished. The stress state of the major structure transforms from construction state with falseworks to design state.

2钢屋盖主体结构安装完毕拆除临时支撑体系时，主体结构将从设有临时支撑体系的施工受力状态逐渐转化为设计受力状态。

At that time, some damaged tanks were put on railway flatcars and used as parts of armoured trains.

当时一些受损的车辆被临时装载到车皮上，充当临时装甲列车的火力点。

The Border Project is improvisation of land art, large installation, sculpture and temporary architecture according to the natural landform, history and culture, like changing checkpoints into temporary hostels, hourly hotels, Bungee Jumping platform, agriculture product market, temples, cinema, museums etc. There are also outdoor projects like skateboarding, car racing, marathon and foot racing etc.

边界计划》针对二线关特定的自然地貌和历史文化脉络，进行地景艺术、大型装置、雕塑和临时建筑的即兴创作，例如把各个检查站的建筑物改造成临时招待所、时钟酒店、蹦极跳台、农贸市场、寺庙、博物馆、太空馆等，还在这里发展滑板、赛车、马拉松、竞走以及其它户外运动项目等。

Temporary entry and exit vehicle (business car, visiting car, taxi, temporary freight truck), hold class B passport (the passport is valid for 1 year) entry and exit harbor, it is only allowed to pass and stay in appointed line and appointed place with a class C passport.

临时出入车辆（业务车、参观车、出租车、临时运送货车等），持C类通行证入港，仅在指定线路、地点通行和停留。

After Grover and Vallas left the school and district, respectively, interims were hired in their stead. After these interims left, new hires came and went.

在Grover和Vallas分别离开学校和校区之后，聘请了临时代理，在这些临时代理也走了之后，新人来了又走。

The river on improvised bridges; the survivors used jury-rigged fishing gear; the rock served as a makeshift hammer.

用临时搭建的桥过河；幸存者使用了临时钓鱼工具；这石头被当作锤子用。

Crossed the river on improvised bridges; the survivors used jury-rigged fishing gear; the rock served as a makeshift hammer.

用临时搭建的桥过河；幸存者使用了临时钓鱼工具；这石头被当作锤子用。

Paniagua was appointed as acting president of Peru,which had ended the 10-year long domineering ruling of Fujimori.Paniagua will dedicated to the retrieval of the country's tumbledown democracy and also he nominated former UN secretary-general Peres as acting premier.

帕尼亚瓜就任秘鲁临时总统，结束藤森长达十年的极权统治，他将致力于挽救秘鲁摇摇欲坠的民主政治，并任命曾任联合国秘书长的裴瑞兹为临时总理。

Article 22 If the Temporary Textile Export License obtained by the managers need to be returned or changed, the managers must give back the Temporary Textile Export License to original license-issuing organs, download corresponding Application Form for retuning or changing the license through network of License Bureau, fill in the form and affix administrative official seal.

第二十二条经营者已领取的纺织品临时出口许可证件如需退证或换证的，必须向原发证机构退回纺织品临时出口许可证件，从许可证局网站上下载相应的退、换证申请表，填写表格并加盖行政公章。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。