临时

If things are relatively quiet at the MPC, you may receive designations back within a matter of minutes.

如果MPC的工作人员相对比较清闲，那么你可能会在几分钟内获得临时编号。

Mutability has been discussed in usage control's point of view,and temporary and persistent attribute have been identified.

运用使用控制的观点，讨论了使用控制的可变性，定义了临时属性和永久属性两个可变属性。

And the truth is that you will, in a way, be engaging in temporary nationalization.

事实是，你将以一种方式而陷入临时的国有化。

Dee was a mathematician, natural philosopher, and student of the occult, and turned down offers of mathematical professorships at various universities to eventually attach himself to the royal court of England, where among other things he served as astrologer to Queen Mary I (which once led to his temporary imprisonment on the charge of being a conjurer) and as a scientific and medical adviser to her successor, Queen Elizabeth I.

他拒绝了多个大学提供的数学教授之职，最终到英国皇家法庭成为了玛丽一世皇后的占星家（导致他被以魔术师之罪临时囚禁），和她继承人伊丽莎白一世皇后的科学与医学顾问。

When the Kingdom of God descends, it will be neither here nor there.

上帝的国降临时，不在这里，也不在那边。

Test teaching results of many years proved that comprehensive application,such as field collection,marcket purchase,natural cultivation,simple inoculation and other materials for preparing slides and materials collection methods as well as temporary preservation,dry preservation at room temperature,cryodrying preservation and cryopreservation,could meet the need of slide making of fungus,bacterium,virus,nemathelminth and other typical disease in a long term.

多年的实验教学证明，综合应用田间采集、市场购买、自然培养、简易接种等制片材料采集方法与临时保存、室温干燥保存、低温干燥保存、冷冻保存等保存技术，可以长期满足真菌性病害各亚门、细菌性、病毒性及线虫性等典型病害制片材料的需要。

Most of the rest scrape by in a netherworld of short-term contracts, bouts of unemployment and the black market.

剩下绝大部分的人在底层社会的临时工作，一次又一次的失业以及黑市中艰难度日。

September 2008, Ms. Chen and Ms. Su at Malaysia Airlines Official website booked on 2 February 14, 2009 with the 19 day round-trip to Tawau Sabah Malaysia's special ticket, and pay RM 524 (RM 140 nett per person one of ticket, 384 ringgit ticket tax). February 19, the two went to Tawau airport found to Tawau Sabah temporary cancellation of flights that day, rescheduled to 8:00 am on the 20th. But Ms. Chen and Ms.

2008年9月，陈小姐和粟小姐在马来西亚航空公司的官方网站上预订了2张2009年2月14日与19日往返马来西亚沙巴至斗湖的特价机票，并支付了524马币（其中机票净价140马币，机票税384马币）。2月19日，两人赶往斗湖机场时发现，斗湖至沙巴的当日航班临时取消了，改期至20日早上8时。

Von Neumann proposed that a problem be broken into discrete logical steps, much like the steps in a long division problem, and that intermediate values in the task be stored temporarily in the computer in such a way that those values could be considered input for the next portion of the problem.

冯诺依曼建议，将问题分解为分立的合乎逻辑的阶段，很像一个长期分离的问题，把工作中的中间值临时储存在计算机中，这样一来，那些数值可以被看成是为下一部分问题输入的数据。

In this land the citizens are still invited to write plays and books, to paint their pictures, to meet for discussion, to dissent as well as to agree, to mount soapboxes in the public square, to enjoy education in all subjects without censorship, to hold court and judge one another, to compose music, to talk politics with their neighbors without wondering whether the secret police are listening, to exchange ideas as well as goods, to kid the government when it needs kidding, and to read real news of real events instead of phony news manufactured by a paid agent of the state.

在这片国土上，仍欢迎公民写剧本，写书，画画，集会讨论问题，对某事表示赞同或持异议，在公共广场搭起临时演说台，在学校选择无须经过审查的科目，开庭审理案件，谱写乐曲，与邻居谈论政治而不必担心是否有秘密警察在窃听，交换商品也交流思想，在政府需要被人嘲笑的时候嘲笑它一番，在报纸上读到有关真实事件的真实新闻，而不是由国家收买的代理人所杜撰的假新闻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。