临时

February 1917 after the victory of the revolution, the social revolution Menshevik party will be led by them into Soviet Russia's interim government.

1917年二月革命胜利后，孟什维克联合社会革命党将受他们领导的苏维埃变为俄国临时政府。

SET MESSAGE/NOFACILITY -/NOIDENTIFICATION -/NOSEVERITY -/NOTEXT $ PURGE $ SET MESSAGE/FACILITY -/IDENTIFICATION -/SEVERITY /TEXT $ EXIT

在以下例子中，设施、标识、严重性和文本消息被临时抑制，直到发出第二个 SET MESSAGE 命令

The provisional president Roberto Michelet said the state of emergency is not necessary now as the country has regained its peace.

临时总统罗勃托米彻来蒂说现在不需要紧急状态了，因为这个国家已恢复了和平。

You 'change horses in midstream' when you change plans in the middle of something important.

当你在某要事进行中临时更改了计划，我们说你是'在赶马过河是半途改方向'了。

She has starred in many Italian and US films, ranging from the romantic melodrama The Black Orchid (1959) and the slapstick comedy The Millionairess (1960) to the wartime drama La Ciociara (1961), for which she won an Oscar.

童年在贫困的、受战争摧残的那不勒斯郊区度过，后来到罗马当模特儿和临时电影演员。在制作人 C ·庞蒂的指导下，1950年开始在意大利电影中饰演角色，包括《那不勒斯的黄金》（1954）。

But when we face a series of works, then the whole exhibition made up of these works, we will feel more passive, for when we enter the exhibition space, we are surrounded by a mini-world. To some extent, we become captive and imprisoned; to put it another way, the physical sense of the series works is more powerful, and it indeed dominates the space to create a new space by its quantity and volume, the artist then seems play a role of a temporary 'creator'.

但是，当我们面对着系列组画，进而是以此构成的整个展览，我们的状态就被动得多，自我们进入到展览的空间，就已经被一座小世界包围，在某种程度上，我们成为了俘虏，和被囚者；换句话说，组画的物质感要强大得多，它实际掌控了空间，以它的数量和体积布置了一个新环境，而画家似乎扮演了一个临时的"造物主"角色。

The result indicates that equilibrium point that is temporary minimum is saddle point.

系统的平衡点即临时极小点为鞍点。

There's a message for you here! When the weekend comes, resist the impulse to book every minute chock-full.

给你一个提示，在周末来临时，要忍住把每一分钟都安排得满满的冲动。

She would have sent Mme Lerat, whom she was expecting that very morning, to Rambouillet.

现在她临时想出的计划落空了，昨天晚上的成功，她觉得也没有味道了。

We managed to achieve a kind of modus vivendi.

我们设法达成了某种临时的妥协。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。