临时

Iraq and the United States have hammered into shape an interim bilateral agreement to replace the UN mandate -- which is the basis for the US presence in Iraq and expires on December 31 -- governing the activity of some 150,000 US-led troops currently stationed in the country.

伊拉克和美国敲定形成取代联合国授权的一个临时的双边协议--是美国在伊拉克的存在的基础和在十二月31日时候到期--目前管理大约150，000个美国的军队的活动在国家驻扎。

Sha Steel Group Chairman Shen Wenrong said the steel mills and mines of the interim agreement, not only in accordance with the quarterly pricing, there are 1 January to talk about.

沙钢集团董事长沈文荣透露，钢厂与矿山的临时协议，既有按照季度定价，也有一月一谈的。

Domestic steel although reluctantly accepts the iron ore prices doubled the "interim agreement", but many steel has suspended the iron ore import.

国内钢厂虽然无奈地接受了铁矿石价格涨幅翻倍的"临时协议"，但多家钢厂已经暂停进口铁矿石。

An interim agreement.

一项临时协议

Chen Ying, deputy general manager of Baosteel, said that since April, the iron ore suppliers have been signed with the interim agreement will be based on final negotiated price to pay for the difference.

宝钢副总经理陈缨表示，自4月起，已与铁矿石供应商签订临时协议，将根据最终谈判确定的价格来支付差价。

Working Drawings are the basis of the interim statement and the interim payment certificate.

是我们进行月度报表和月度临时结算的依据。

No further interim certificate may be issued following the initial six months referred to in paragraph 6 of this Standard.

在本标准第6款所述的最初六个月后不得再续发临时证书。

A declaration of maritime labour compliance need not be issued for the period of validity of the interim certificate.

在临时证书有效期内不必签发海事劳工符合声明。

An interim certificate shall be issued in respect of each partial contribution made by a Party.

如果一方部分出资，则就该部分出资颁发临时出资证明书。

A full inspection in accordance with paragraph 1 of this Standard shall be carried out prior to expiry of the interim certificate to enable issue of the full-term maritime labour certificate.

在临时证书到期前，应根据本标准第1款进行全面检查，以便签发正式的海事劳工证书。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。