临时

During pipework construction all pipework shall have removable temporary seals to prevent ingress of dirt or other foreign bodies.

在管道建设的所有管道应具有可移动的临时封条，以防止渗入泥土或其他异物。

In Australia, students can get temporary inhabitation visas after finishing at least two-year courses.

在澳大利亚，留学生就读两年或以上的课程毕业后可以获得18个月的临时居住签证。

Employees, temporary or not, inherently cost you more than you think.

员工，临时或没有，在本质上，你的成本超过你的想象。

Therefore, the water-surface crossing with mobile flexible pipelines is often adopted and it is a first choice to cross an innavigable river.

软管水面穿越河流具有铺设迅速，检修方便，容易掌握和使用等优点，尤其是对于不通航河流，是软质机动管线临时穿越河流的首选方式。

I have sprayed an insecticide, but that is only a temporary remedy.

我有一个喷杀虫剂，但是这只是一个临时的补救措施。

The issue is due to the winelauncher.in script creating temporary files insecurely.

这个问题之所以存在是由于winelauncher.in脚本不安全地创建临时文件。

The GV should be sprayed in the peak period of the eggs and the low instar larvae.

喷布的雾滴细，可以提高防治效果。病毒与乐果、氧化乐果、乙酰甲胺磷等农药临时混用。

On the one aspect, it analyzes the policies in reforming which involve in the intercoastal relations, such as the termination of the time of war chaos, abolishment of the temporary provision, the establishment of the country governed meeting, the formulation of the country governed guiding principle, and the promulgation of the rule for intercoastal people relation and so on, these policies objectively have ended intercoastal high-degree stalemate which exists for several years, and have benefited the intercoastal exchange instead of isolating; on the other aspect, after modifying constitution, the Taiwan authority deals with intercoastal relations by the fission of country pattern, and realizes jurisprudence basis of two Chinas, coordinated entity from the constitution aspect, and creates existing space for the Taiwan independence, from the above aspect, this paper analyzes the huge impact and the negative effect which Taiwan politics reforming brings for intercoastal relations.

一个层面分析转型中涉及两岸关系的政策，如终止"戡乱时期"，废除"临时条款"，成立"国统会"制定"国统纲领"，颁布"两岸人民关系条例"等，客观上结束了两岸几十年高度对峙的状态，有利于两岸从隔绝到交流；另一层面从"修宪"后台湾当局以"分裂国家模式"处理两岸关系、从"宪法"层面落实"两个中国"、"对等实体"的法理依据、为"台独"主张创造生存空间等方面入手，分析台湾政治转型给两岸关系带来的巨大冲击和消极影响。

Based on the process of 2003 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty intercomparison of atmospheric particle filter sample that organized by the organization, the structure of HPGe detector and the geometry of sample used in the comparison were described in detail.

在简要介绍全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处组织的2003年度大气颗粒物样品国际比对的基础上，对此次比对活动中使用的高纯锗探测器系统、样品几何形状和屏蔽情况进行了详细描述。

Pm or so, we finally got this version of the five countries "interim agreement."

晚上10点左右，我们也终于拿到了这份五国版"临时协议"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。