临时

I take the flash cards for each lesson and use these to teach the kids.

我将每课中的单词制成临时卡片，用来教孩子。

There are not quite as many flashbulb revelations as I expected, beyond a horrifying glimpse into just how directionless the Bush White House was at the time of the economic collapse last fall and some provocative suggestions that the Obama marriage was in trouble around 2000, when his political ambitions were surfacing.

本书没有像我期望的那样爆出很多独家揭秘的亮点，只是蜻蜓点水地叙述了一下去年秋天经济危机来临时，布什政府惊慌失措的骇人内幕，以及2000年正当奥巴马准备施展政治抱负时，婚姻出现了危机，除此之外，可以认为没什么闪光之处。

A: Sam, this is the Preliminary Sale and Purchase Agreement The selling price of the flat is four point two million HK dollars He would like to apply for a mortgage loan representing 70% of the purchase price

山姆，这是临时买卖合约。成交价是四百二十万港币。他希望申请七成银行按揭。我希望知道有多少种银行按揭方法可也选择。

Telecommunications companies are worried that they may be held liable for copyright infringement if temporary, electronic copies of infringing material are stored, even fleetingly, on their networks.

电信公司对此感到忧虑：如果在他们的网络系统中存储临时的、甚至是转瞬即逝的电子复他们可能会被要求对侵犯著作权负责。

Under the hedge, where drift banks are their screen, The titmice now pursue their downy dreams, As often in the sweltering summer nights The bee doth drop asleep in the flower cup, When evening overtakes him with his load.

篱笆下面，泥塘的岸成了山雀的屏风，他们正在做着缀满绒毛的梦，如同往常在那闷热的夏夜一样蜜蜂在花蕊中睡着了，夜幕降临时，他满载而归。

The following case of folie à trois resulted in a successful insanity defense for the defendants in the two secondary cases who recovered from this "temporary insanity" without antipsychotic medication.

folie à trois以下事例导致被告的成功的疯狂防御在从这"临时疯狂"恢复，不用抗精神病的疗程的二个次要案件。

On the other side, the folk art forms added some new blood into the royal one's existing architecture.

同时，宫廷活动临时点集市井艺人训练后充任，又将市井文艺的新鲜血液注入到上层社会的文化生活中。

Working as a foot soldier for your processor, RAM temporarily stores information from your operating system, applications, and data in current use.

对处理器而言，RAM 就像步兵，它临时储存来自操作系统的信息，应用程序及当前正在使用的数据。

Notes [4] Working as a foot soldier for your processor, RAM temporarily stores information from your operating system, applications, and data in current use.

本句意为：对处理器而言，RAM就像步兵，它临时储存来自操作系统的信息，应用程序及当前正在使用的数据。

A temporary footbridge served from 1941 to 1968 when a new structure was approved.

一座临时的步行桥从1941到1968年间供人们使用着，后来被一个新的桥所代替了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。