临时

We must fix the ex-convict up with at least an odd job.

我们必须为这个释放犯人安排一份至少是临时的工作。

As in the background of our current le- gal system and social environment,there are a wide range of socio-political factors which always hamper the work in set- tling bankruptcy cases with impartiality;expeditiousness and effectivity.

本文试图围绕有关破产清算人的法律地位、破产清算人的任职条件、破产清算人的一般职责和义务以及建立我国的临时破产接管人制度等若干基本问题，结合我国现行企业破产立法的实际作一些分析。

The date of expiry of the period of provisional registration referred to in section 29 (1).

第29(2)条所指的临时注册期的届满日期。

Any party concerned makes an extempore application for the withdrawal of a judicial officer

当事人临时提出回避申请的

It is effective and safe that temporary cardiac pacing treat malignant rapid ventricular arrhythmia caused by long interval dependent ventricular extrasystole .

临时心脏起搏救治长间歇依赖室早诱发的恶性快速性室性心律失常安全有效。

Methods 14 cases of sudden cardiac death or cardiac syncope by malignant rapid ventricular arrhythmia of long interval dependent ventricular extrasystole, including 8 TdP cases 、5 VF cases and 1 VT case were treated by temporary cardiac pacing.

长间歇依赖室性早搏诱发的恶性快速性室性心律失常所导致的心源性晕厥或猝死患者共14例，包括尖端扭转型室性心动过速 8例，室颤5例（2例由TdP转化而来），持续性单形性室性心动过速1例，呈反复发作的特点，予临时心脏起搏治疗。

Do not worry ah, temporary eyebrow pencil drawing first look.04-08-17

不要担心啊，眉笔图纸临时先看看。

For temporary operations, a portable eyewash and/or hand held drench hose unit shall be provided.

临时作业时，必须提供便携式洗眼器和/或手持式喷淋头。

Examine the falsework of a house.

检查一座房屋的临时鹰架。

Arch bridge can be constructed over a falsework, or temporary scaffolding.

曲拱桥梁可以被修建在脚手架或者临时脚手架。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。