临时

You can direct and limit the use of disk space allocated to the database for each user, including default and temporary tablespaces and tablespace quotas.

管理员可以对每个用户所能使用的数据库磁盘空间进行限制，限制的对象包括默认表空间，临时表空间，及表空间限额。

How telling is it that many women will volunteer for temporary disablement by wearing high heeled shoes that hobble them?

至于鞋。如何告诉它是许多妇女将临时残疾志愿者，穿高跟鞋的高那些束缚呢？

The name for the virus comes from the fact that infected pigs can temporarily develop discolored ears.

这种病毒的名字来自现实中被感染的猪会出现临时耳朵变色现象。

Establishment of Commissions, and other bodies on a permanent or temporary basis as appropriate ; and disestablishment of those whose work has been completed

在永久性或临时的基础上，适当的成立委员会和其他机构；以及完成工作后解散那些委员会和机构

I looked up. The fire escape was empty. A dish towel fluttered on an improvised clothesline; someone else would live there now, some other couple.

我抬头看走火通道已经空了一条临时的晾衣绳上飘着一条洗碗布现在，可能有其他的人，其他的夫妻住在那里

Results and Conclusions: In addition to pre-disaster preparation, required practices for shelters and/or for the informal camping areas after a disaster include water supply, waste dispos al for garbage as well as nightsoil, laundries, disinfection and disinfestation, and health education. Although most of these practical measures employ the principles for rural environmental health, they are also applicable to post-disaster situations in urban areas.

结果与结论：这些措施包括灾前的准备及灾后人口迁徙及或人口临时集中收容所的下列环境卫生措施：给水、废弃物处理包括水肥处理、固体废弃物处理等；收容所之杂项卫生措施，包括沐浴、洗衣、消毒及除虫等；灾区受难者之卫生教育原则等，这些侧重传统乡村环境卫生的做法，亦然可以适用於都市受灾后的情况。

Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.

只有一场出乎意料的大雪可能会临时中断铁路服务。

Because our agreement on dissolving the parliament and forming a new government definitely enhanced our mutual respect for each other.

因为我们关于解散议会并成立新的临时政府的协议确实加强了彼此之间的尊重。

Article 55 The company registration authority may temporarily distrain the business license which needs confirmation, and the time limit of distrainment shall not exceed 10 days.

第五十五条公司登记机关对需要认定的营业执照，可以临时扣留，扣留期限不得超过10天。

Needs confirmation,and the time limit of distrainment shall not exceed 10 days.

Original：公司登记机关对需要认定的营业执照，可以临时扣留，扣留期限不得超过10 天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。