临时

And that their commissariat had no organization, but depended on irregular raids.

他们的军需供应处于无组织状态，只是*临时抢夺来维持。

The Standing Committee of the Whole Council met twice monthly to conduct the council's routine business, while its 14 select committees generally met once a month.

临时市政局全局常务委员会每月举行会议两次，处理该局的日常事务；其辖下14个专责委员会，则通常每月举行会议一次。

Upon mutual agreement and confirmation by both Parties, Party B will also have the right to erect any temporary signage boards for promotional purpose in the common areas of the Premises and the Building as shown in Exhibit I and Exhibit II of this Agreement and will not be obligated to pay any fee for this to Party A, provided, erection of such temporary signage boards will not prevent Party A or other property owners or tenants from utilizing the related property.

经双方协商确认后，乙方亦有权在如附件一、附件二所示的该房屋和大厦内的公共区域设立其它促销用的临时标识牌而无须向甲方支付费用，但不得妨碍甲方及其它产权人或承租人使用相应的物业。

Formwork is a kind of temporary structure of multilevel force transfer, the force transfer route is usually as follow: load→form→inner ridge→outer ridge→post, after fixing the material of formwork, there are manifold possible compages of formation of formworks.

模板是一种多级传力的临时结构，传力路线一般是：荷载→模板面板→内楞→外楞→立柱，当模板的用料确定后，模板的构造有多种可能的组合。

The PL Complier will import and format your monthly Profit and Loss data from MYOB.

临时立法会的编译器将进口和格式您每月的盈利和亏损，从数据的

In the inner compound, a number of tables were set up and chairs placed on top of them to serve as a temporary grandstand.

二门内安放了几张方桌，上面再放上椅子，作为临时的看台。

On a makeshift stage in a jungle clearing, a cadre cradles a "dying" comrade in his arms during the production of a play about the rise of the masses.

在一个拼凑的临时丛林舞台上，在一部表现广泛的人民力量，一位战士将一位即将死去的战友搂在怀里。

But it can be temporarily obscured by a good-quality concealer.

但是它可以临时被质量好隐藏液变淡。

Introduce Explaining Variable is particularly valuable with conditional logic in which it is useful to take each clause of a condition and explain what the condition means with a well-named temp.

Introduce Explaining Variable用来处理那种带有分支条件的逻辑特别有效，用一个取了个好名字的临时变量来代替每一个分支条件子句，变量的名字解释分支条件。

To act as provisional conservator of the personal estates of deceased United States citizens; and

二 担任已逝世的美国公民私人财产的临时保管人；及

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。